After Midnight | Blink 182

I can't get my feet up off the edge
Tak bisa kuberanjak dari keramaian ini

I kinda like the little rush you get
Aku suka gejolak yang kau rasakan

When you're standing close to death
Saat kau berdiri di ambang kematian

Like when you're driving me crazy
Seperti saat kau membuatku gila


Hold on as we crash into the earth
Berpeganganlah saat kita membentur bumi

A bit of pain will help you suffer when you're hurt
Sedikit rasa sakit akan membantumu menderita saat kau terluka

For real
Yang sesungguhnya

'Cause you are driving me crazy
Karena kau membuatku gila


III
Bite your lips
Diamlah

Your word's a robbery
Kata-katamu adalah perampokan

Do you grin inside?
Apakah di hatimu kau menyeringai?

You're killing me
Kau membunuhku

All along we talked of forever
Selama ini kita berbincang tentang selamanya

I kinda think that we won't get better
Aku berpikir kita takkan membaik

It's the longest start
Ini permulaan terpanjang

But the end's not too far away
Tapi akhirnya tak terlalu jauh

Did you know
Apakah kau tahu

I'm here to stay
Aku kan terus di sini


IV
We'll stagger home after midnight
Kita kan pulang sempoyongan selepas tengah malam

Sleep arm in arm in the stairwell
Tidur berpelukan di lorong tangga

We'll fall apart on the weekend
Kita kan lepas kendali di akhir pekan

These nights go on and on and on
Malam-malam ini terus berjalan


I can't get your voice out of my head
Tak bisa kukeluarkan suaramu dari kepalaku

All I hear are the many echoes
Yang kudengar hanyalah gema berulang

Of the darkest words you've said
Dari kata-kata terkelam yang kau katakan

And it's driving me crazy
Dan itu membuatku gila


I can't find the best in all of this
Tak bisa kutemukan yang terbaik di dalam semua ini

But I'm always looking out for you
Tapi aku selalu mengawasimu

'cause you're the one I miss
Karena kaulah orang yang kurindu

And it's driving me crazy
Dan itu membuatku gila


Back to III
Back to IV (4x)

3 comments:

  1. tolong dong terjemahin lagunya blink 182 All the small things sama Dammit :D

    ReplyDelete