Brutal Love | Green Day

Turn out the lights
Matikan lampunya

Close your eyes
Pejamkan matamu

Turn up the silence
Hadirkan ketenangan

The heartache of your life
Sakit hati dalam hidupmu

Dance forever
Menari selamanya

Under the lights
Di bawah siraman cahaya

This brutal love
Cinta brutal ini


Oh how you want it
Oh betapa kau menginginkannya

You're begging for it
Kau memohon

But you can't have it
Tapi kau tak bisa mendapatkannya

Even if you tried
Meski kau coba

It's in the clutches
Ia dalam cengkeraman

In my hands of
Dalam genggaman

This brutal love
Cinta brutal ini


Old toys
Mainan usang

This plastic heart
Hati plastik ini

Loners and fools
Para penyendiri dan orang-orang bodoh

Are tearing me apart
Menghancurkanku

Here comes trouble
Datanglah maslaah

The uninvited
Tak diundang

This brutal love
Cinta brutal ini


Danger
Bahaya

Not quite at home
Jarang di rumah

The eyes of temptation
Mata godaan

The flesh and my bones
Daging dan tulangku

Hello stranger
Halo orang asing

I'm a disaster
Aku adalah bencana

This brutal love
Cinta brutal ini


Bad luck
Kesialan

Bitters and soda
Kemarahan dan soda

Anguish and shame
Derita dan rasa malu

The modern fool
Orang bodoh modern

Bad s*x
S*x yang bobrok

Buy me a train wreck
Belikan aku masalah

Something for my troubled mind
Sesuatu untuk pikiranku yang kacau


Bad luck
Kesialan

Bitters and soda
Kemarahan dan soda

Anguish and shame
Derita dan rasa malu

The modern fool
Orang bodoh modern

Mad love
Cinta gila

Kiss me I'm loaded
Cium aku, aku penuh beban

Something for my troubled mind
Sesuatu untuk pikiranku yang kacau


(4x)
Drop out
Hentikan

Drop dead hideous
Pergilah kau seram

How low is this brutal love?
Seberapa hinakah cinta brutal ini?


This brutal love

Cinta brutal ini

3 comments:

  1. Yayyyy.....finally....Terjemahan Lagu2 Green Day akhirnya pada rilis...Keep Translate Guys!!! ^_^

    ReplyDelete
  2. kren bgt, thx min

    ReplyDelete
  3. Keren green day nya banyak. makasih. St.Jimmy koq blm prnh nemu yak...

    ReplyDelete