Hate To See Your Heart Break | Paramore

There is not a single word in the whole world
Tak ada sepatah kata pun di dunia ini

That could describe the hurt
Yang bisa gambarkan sakitnya

The dullest knife just sawing and back and forth
Teriris-iris pisau tumpul

And ripping through the softest skin there ever was
Dan mengoyak kulit terlembut ini


PRE-CHORUS
How were you to know?
Bagaimana mungkin kau bisa tahu?

Well, how were you to know?
Bagaimana mungkin kau bisa tahu?


CHORUS
And I, I hate to see your heart break
Dan aku benci melihat hatimu remuk

I hate to see your eyes get darker as they close
Aku benci melihat matamu kian gelap saat terpejam

But I’ve been there before
Tapi aku pernah merasakannya

And I, I hate to see your heart break
Dan aku benci melihat hatimu remuk

I hate to see your eyes get darker as they close
Aku benci melihat matamu kian gelap saat terpejam

But I’ve been there before
Tapi aku pernah merasakannya


Love, happens all the time, to people who aren’t kind
Cinta, selalu saja terjadi, pada orang-orang yang tak baik

And heroes who are blind
Dan pahlawan yang buta

Expecting perfect script in movie scenes
Yang harapkan naskah sempurna di dalam adegan film

Once an awkward silence mystery
Dulu adalah sebuah misteri bisu


PRE-CHORUS
CHORUS

For all the air that’s in your lungs
Demi semua udara yang ada di dalam paru-parumu

For all the joy that is to come
Demi semua keceriaan yang akan datang

For all the things that you’re alive to feel
Demi semua hal yang masih bisa kau rasakan dalam hidupmu

Just let the pain remind you hearts can heal
Biarkanlah luka itu ingatkanmu bahwa hati bisa sembuh


PRE-CHORUS
CHORUS

9 comments:

  1. Lyric nya menyentuh, selalu inget sama someone yg ngirimin lagu ini... :)) request lyric lagu2 nya Band GO RADIO dongg.. Lagu nya bagus2 lohh, specialy yg "Good night moon".. :) Makasihh banyakk... ^_^

    ReplyDelete
  2. Keren gila.. :') tnks buat lirik'y.. (y)

    ReplyDelete
  3. lagunya bikin makin sakit hati :'D

    ReplyDelete
  4. min tolong terjemahin lagunya blackstreet - In a rush dong
    makasih min

    ReplyDelete
  5. makasih buat semua terjemahan lirik-liriknya min ..;)

    ReplyDelete
  6. I always love the way you translate the lyrics. Thank you

    ReplyDelete
  7. Lagunya SUM41 yang speak of devil dong,thanks alot..

    ReplyDelete