Shake It Off | Secondhand Serenade

I got the Monday blues on a Sunday afternoon
Kurasakan kemalasan hari Senin di Minggu sore
Your coffee cup is empty and your bills went through the roof
Cangkir kopimu kosong dan tagihanmu membumbung tinggi
Cause looking at the good life isn’t in the cards for you
Karena jalani hidup yang baik tidak ada dalam kamusmu
You need a cheat sheet on this never ending test
Kau butuh contekan di dalam ujian yang tak pernah berakhir ini
You got the key and lost it and now you left a second guess
Kau punya kuncinya dan kehilangan dan kini kau menerka-nerka
Waiting on the love that hasn’t found you yet, no
Menanti cinta yang belum menemukanmu

PRE-CHORUS
If you feel so alone, let it go
Jika kau merasa sendiri, enyahkanlah
Come on
Ayolah
Just shake it off
Kibaskanlah malasmu

CHORUS
Shake shake, shake it off
Kibaskanlah malasmu
Shake shake, shake it off
Kibaskanlah malasmu
Shake shake, shake it off
Kibaskanlah malasmu
You gotta gotta wake up
Kau harus bangun
Show them what you’re made of
Tunjukkan pada mereka dari apa kau tercipta
Shake shake, shake it off
Kibaskanlah malasmu
Shake shake, shake it off
Kibaskanlah malasmu
Shake shake, shake it off
Kibaskanlah malasmu
You gotta gotta stand up
Kau harus bangkit
Gotta throw your hands up
Angkat tanganmu

Just shake it off
Kibaskanlah malasmu

She’s a dynamite girl and she smiles as she waves
Dia seorang gadis seksi dan dia tersenyum saat lambaikan tangan
You take it as a compliment then take a double take
Kau menganggapnya sebagai pujian lalu melihatnya sekali lagi
Her eyes are on the guy a few tables away
Matanya tertuju pada pria di meja lain
Then you dial up your old friends to tell em you're around
Lalu kau hubungi teman-teman lamamu tuk beritahu kau di sini
Catching up can brighten up this empty college town
Gila-gilaan bisa semarakkan kota kampus yang hampa ini
Bet you wish you knew what they were doing now
Pasti kau berharap tahu apa yang mereka lakukan sekarang

PRE-CHORUS
CHORUS

It’s only phase
Ini hanyalah sebuah fase
Walking on a thin line, you’re gonna see 

Berada di antara dua hal,  kau kan melihat
That these are the days
Bahwa ini adalah hari-hari itu
You got to take a second, remember to breathe
Kau harus gunakan waktu, ingatlah untuk bernafas

(2x)
Shake shake, shake it off
Kibaskanlah malasmu
Shake shake, shake it off
Kibaskanlah malasmu
Shake shake, shake it off
Kibaskanlah malasmu
Just shake it off
Kibaskanlah malasmu

(GO!)

CHORUS (2x)
(You’ve got to shake it off, shake it off)
(Kau harus mengibaskannya, mengibaskannya)

Just shake it off
Kibaskanlah malasmu

Labels: S, Secondhand Serenade, Translation

Thanks for reading Shake It Off | Secondhand Serenade. Please share...!