To Build A Home | Patrick Watson

There is a house built out of the stone
Ada sebuah rumah dibangun dari batu

Wooden floors, walls and window sills
Lantai dan dinding serta ambang jendela
kayu
Tables and chairs worn by all of the dust
Meja dan kursi lecek karena debu

This is a place that I don't feel alone
Inilah sebuah tempat dimana aku tak merasa sepi

This is a place that I call my home
Inilah sebuah tempat yang kusebut rumahku


And I built a home
Dan kubangun sebuah rumah

For you
Untukmu

For me
Untukku

Until it disappeared
Hingga ia menghilang

From me
Dariku

From you
Darimu

And now, it's time
Dan kini, saatnya

To live
Untuk hidup

And time
Dan saatnya

To die
Untuk mati


I'm in the garden where we planted the seeds
Aku sedang di taman tempat kita menanam benih

There is a tree as old as me

Ada pohon yang setua diriku

By the cracks of his skin I climbed to the top
Lewat rekahan kulitnya, kupanjat hingga ke atas

I climbed the tree to see the world
Kupanjat pohon untuk melihat dunia

When a gusts of wind came to blow me down
Saat tiupan angin datang menjatuhkanku

Held on as tightly as you held on me
Aku berpengangan sekencang kau berpegangan padaku

Held on as tightly as you held on me
Aku berpegangan sekencang dirimu berpegangan padaku


And I built a home
Dan kubangun sebuah rumah

For you
Untukmu

For me
Untukku

Until it disappeared
Hingga ia menghilang

From me
Dariku

From you
Darimu

And now, it's time
Dan kini, saatnya

To live
Untuk hidup

And time
Dan saatnya

To die
Untuk mati

3 comments: