What It Takes | Aerosmith

There goes my old girlfriend, there's another diamond ring
Itu dia mantan pacarku, cincin permata lain

And, uh, all those late night promises I guess they don't mean a thing
Dan, uh, semua janji di larut malam itu kurasa tak ada artinya

So baby, what's the story?
Jadi kasih, bagaimana kabarmu?

Did you find another man?
Apakah kau tlah temukan pria lain?

Is it easy to sleep in the bed that we made?
Apakah mudah bagimu tidur di ranjang yang kita tata?

When you don't look back I guess the feelings start to fade away
Saat kau tak menoleh kurasa semua perasaan itu mulai memudar

I used to feel your fire
Dulu kurasakan baramu

But now it's cold inside
Tapi kini dingin terasa

And you're back on the street like you didn't miss a beat, yeah
Dan kau kembali lagi begitu cepatnya, yeah


II
Tell me what it takes to let you go
Katakan padaku apa yang harus kulakukan 'tuk melupakanmu

Tell me how the pain's supposed to go
Katakan padaku bagaimana agar luka ini bisa pergi

Tell me how it is that you can sleep in the night without thinking you lost
Katakan padaku bagaimana kau bisa lelap di malam hari tanpa berpikir kau tlah kehilangan

Ev'rything that was good in your life to the toss of the dice?
Segala yang baik di hidupmu dengan selemparan dadu?


Tell me what it takes to let you go. Yeah
Katakan padaku apa yang harus kulakukan tuk melupakanmu

Girl, before I met you I was F.I.N.E. Fine
Kasih, sebelum bertemu denganmu, aku baik-baik saja

But your love made me a prisoner, yeah my heart's been doing time
Tapi cintamu membuatku jadi tahanan, yeah hatiku terpenjara

You spent me up like money then you hung me out to dry
Kau habis-habiskan aku seperti uang lalu kau keringkan aku

It was easy to keep all your lies in disguise
Mudah saja menyimpan semua dustamu

'Cause you had me in deep with the devil in your eyes
Karena pengaruhi aku begitu dalam dengan setan di matamu


Back to II

Guitar!
Gitar!
Tell me that you're happy that you're on your own. Yeah yeah.
Katakan padaku bahwa kau bahagia seorang diri

Yeah, tell me that it's better when you're all alone
Yeah, katakan padaku lebih baik saat kau sendiri

Tell me that your body doesn't miss my touch
Katakan padaku tubuhmu tak rindukan sentuhanku

Tell me that my lovin' didn't mean that much
Katakan padaku cintaku tak banyak berarti

Tell me you ain't dyin' when you're cryin' for me
Katakan padaku hatimu tak terluka saat kau berteriak memanggilku


Back to II

Tell me who's to blame for thinkin' twice
Katakan padaku siapa yang harus disalahkan karena berpikir ulang

No no no no
'Cause I don't wanna burn in paradise
Karena kau tak ingin terbakar di surga

Oo. Let go. Let go. Let go
Lupakan. Lupakan. Lupakan

I don't wanna burn in paradise.
Aku tak ingin terbakar di surga


Let it go, let it go, let it go
Lupakan, lupakan, lupakan

2 comments: