All Apologies | Nirvana

All Apologies - Nirvana | Terjemahan Lirik Lagu Barat

What else should I be?
Harus bagaimana lagi aku?

All apologies
Semua maaf

What else could I say?
Apa lagi yang bisa kukatakan?

Everyone was gay
Semua orang gay

What else could I write?
Apa lagi yang bisa kutulis?

I don't have the right
Aku tak punya hak

What else should I be?
Harus bagaimana lagi aku?

All Apologies
Semua maaf


In the sun
Di dalam mentari

In the sun I feel as one
Di dalam mentari, aku merasa menyatu

In the sun
Di dalam mentari

In the sun
Di dalam mentari

Married!
Menikah!

Buried!
Terkubur!


I wish I was like you
Andai aku sepertimu

Easily amused
Mudah terhibur

Find my nest of salt
Temukan peraduanku

Everything`s my fault
Semua salahku

I'll take all the blame
Kan kuterima disalahkan

I'll proceed from shame
Aku kan bangkit dari rasa malu

Sunburn with freezer burn
Terpanggang matahari dengan gigil ruang pendingin

Choking on the ashes of her enemy
Tersedak debu musuhnya


In the sun
Di dalam mentari

In the sun I feel as one
Di dalam mentari, aku merasa menyatu

In the sun
Di dalam mentari

In the sun
Di dalam mentari

Married, Married, Married!
Menikah, menikah, menikah!

Buried!
Terkubur!

Yeah, yeah, yeah, yeah,

All in all is all we are [x20]
Seutuhnya, itulah kita

2 comments: