Goodbye Town | Lady Antebellum

Goodbye Town - Lady Antebellum | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Right there’s the high-school where we met
Di sana itu SMA tempat kita bersua

We’d sneak out back for a couple kisses and a cigarette
Kita mengendap-endap untuk berciuman dan merokok

And that parking lot was our first date
Dan tempat parkir itu adalah tempat kencan pertama kita

And her momma slammed the door when I dropped her off too late
Dan ibunya membanting pintu saat aku terlalu larut mengantarnya


She’s gone
Dia tlah pergi

Chasing that highway wind
Mengejar angin jalan raya itu

She’s gone
Dia tlah pergi

She ain’t coming back again
Dia takkan kembali lagi


III
This ain’t nothing
Ini bukan apa-apa

Nothing but a goodbye town
Melainkan kota perpisahan

These streets are only bring me down
Jalan-jalan ini hanya membuatku bersedih

Gotta find a way to finally get out
Harus kutemukan jalan tuk pergi

Out of this goodbye town
Pergi dari kota perpisahan ini


We sat down on those courthouse steps
Kita duduk di tangga pengadilan itu

Fourth of july those fireworks over our heads
Tanggal Empat Juli, kembang api itu di atas kepala kita

And they’d ring the bells of that little church
Dan mereka membunyikan bel gereja kecil itu

No there ain’t nowhere I can look that doesn’t hurt
Semua tempat membuatku terluka


She’s gone
Dia tlah pergi

But I still feel her on my skin
Tapi masih kurasakan dirinya di kulitku

She’s gone
Dia tlah pergi

But she ain’t coming back again
Tapi dia takkan kembali lagi


Back to III

I can't erase the memories
Tak hisa kuhapus kenangan

And I can’t burn the whole place down
Dan tak bisa kurobohkan semua tempat


No this ain’t nothing
Tidak, ini bukan apa-apa

This ain’t nothing
Ini bukan apa-apa

Nothing but a goodbye town
Melainkan kota perpisahan

To hell if I’m sticking around
Tersiksa jika kumasih di sini


Back to III

Oh yeah
Out of this goodbye town
Pergi dari kota perpisahan ini

I’m out of this town
Aku pergi dari kota ini

So out of this town
Pergi jauh dari kota ini


Oo ooo oo ooo
You’ll be just a memory in the back of my mind
Kau kan hanya jadi kenangan di benakku

You’ll be just a memory yeah
Kau kan jadi hanya kenangan

Oh somewhere in the back of my mind
Di suatu tempat di benakku

In the back of my mind
Di benakku

One day you’re gonna look back at what we had
Suatu hari kan kau kenang yang pernah kita lewati

You gonna think of me
Kau kan memikirkanku

You gonna think of me
Kau kan memikirkanku

When I’m long gone
Saat aku tlah lama pergi

I’ll be long gone
Aku kan pergi

No comments:

Post a Comment