Hail To The King | Avenged Sevenfold

 Hail To The King - Avenged Sevenfold | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Watch your tongue I'll have it cut from your head
Jaga lidahmu, atau kan kupotong dari kepalamu

Save your life while keeping whispers unsaid
Selamatkan nyawamu dan jangan ucapkan semua bisik-bisik

Children roam the streets now orphans of war
Anak-anak berlalu lalang di jalanan, kini mereka yatim piatu karena perang

Bodies hanging in the streets to adore
Tubuh-tubuh berkeliaran di jalanan tuk dipuja


Royal flames will carve a path in chaos
Api raja kan mengukir jalan dalam kekacauan

Bringing daylight to the night
Membawa terang siang ke kelam malam

Death is riding in the town with armour
Kematian berkeliaran di kota kenakan baju bajanya

They've come to take all your rights
Mereka datang tuk mengambil semua hakmu


III
Hail to the king
Salam hormat pada sang raja
Hail to the one
Salam hormat pada dia

Kneel to the crown
Berlututlah di hadapan mahkota

Stand in the sun
Berdiri dalam sengat mentari

Hail to the king
Salam hormat pada sang raja
Hey hey hey, the king
Hei hei hei, sang raja


Blood is spilt while holding keys to the throne
Darah tertumpah saat memegang kunci ke tahta

Born again but it's too late to atone
Terlahir kembali tapi terlambat tuk menebus dosa

No mercy from the edge of the blade
Tak ada belas kasih dari mata pedang

They'll escape and learn the price to be paid
Mereka kan melarikan diri dan mengerti harga yang harus dibayar


Let the water flow with shades of red now
Biar air mengalir dengan nuansa merah

Arrows blackout all the light
Anak panah menghalangi cahaya

Death is rotting in the town with armour
Kematian membusuk di kota dengan baju bajanya

They've come to grant you your rights
Mereka tlah datang tuk mengakui hak-hakmu


Back to III

There's a taste of fear
Ada rasa takut

When the henchmen call
Saat si antek memanggil

I am fierce to tame it
Aku garang tuk menjinakkannya

I am fierce to claim it all
Aku garang tuk nyatakan milikku


Back to III (2x)

7 comments:

  1. lagu ini sangat pasdengan keadaan mesir,,,,,semoga bermaafaat...

    ReplyDelete
  2. mana kata "Hail To The King" nya ?

    ReplyDelete
    Replies
    1. sebelom 'Hail to the one' sama abis 'Stand in the sun' harusnya. Ralat min

      Delete
  3. parah lu org buat cape" di coment jelek sue..

    ReplyDelete
  4. Yang bener min:
    *Watch your tongue OR have it cut from your head
    *HAIL! HAIL! HAIL! The king
    *DARE escape and learn the price to be paid

    Lagunya keren, anda juga keren min (y) Sastranya ngena

    ReplyDelete