What Can I Say | Dead By April

What Can I Say - Dead By April | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I tried to be all that you need
Tlah kucoba tuk jadi seperti yang kau mau

Tried not ever let you down
Tlah kucoba untuk tak kecewakanmu

Still I can see it in your eyes
Tetap saja masih bisa kulihat di matamu

Not good enough
Bahwa semua itu tak cukup bagus


(This time I believed that I really could change)
(Kali ini kuyakin benar-benar bisa berubah)

(I gave it all)
(Tlah kuberikan segalanya)

(This time you really had my everything)
(Kali ini kau benar-benar miliki diriku seutuhnya)

(I guess I was wrong)
(Kurasa dulu aku salah)

I guess I was wrong
Kurasa dulu aku salah


III
What can I say, What can I do
Apa yang bisa kukatakan, apa yang bisa kulakukan

This is who I am and I am hurting you
Inilah aku apa adanya dan aku menyakitimu

What can I say, what can I do
Apa yang bisa kukatakan, apa yang bisa kulakukan

No matter how strong my feelings are
Betapapun kuatnya perasaanku

I always end up hurting you
Akhirnya aku selalu saja menyakitimu

I always end up hurting you
Akhirnya aku selalu saja menyakitimu


I'm hurting you
Aku menyakitimu


I tried hard only to be him
Tlah kucoba semampuku tuk jadi dirinya

You've always wanted in life
Yang selalu kau inginkan dalam hidupmu

Still I just bring you misery
Tetap saja aku hanya memberimu nestapa

(What can I do)
(Apa yang bisa kulakukan)


(This time I believed in you, in me)
(Kali ini kupercaya padamu, padaku)

(When I gave it all)
(Saat kuberikan segalanya)

(This time I could see it all perfectly,)
(Kali ini bisa kulihat dengan jelas)

(I guess I was wrong)
(Kurasa dulu aku salah)

I guess I was wrong
Kurasa dulu aku salah


Back to III

Without you I am crying
Tanpamu aku menangis

With you I am just hurting you
Denganmu aku hanya menyakitimu

Without you I am dying
Tanpamu aku sekarat

With you I am tearing your heart
Denganmu aku melukai hatimu


(Without you I am crying)
(Tanpamu aku menangis)

(Without you I am dying)
(Tanpamu aku sekarat)


Back to III

I always end up hurting you
Akhirnya aku selalu saja menyakitimu

1 comment:

  1. with you i am just hurting you. without you i am dying...

    ReplyDelete