Blurred Lines | Robin Thicke

Blurred Lines - Robin Thicke feat. Ti & Pharrell | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Everybody get up, WOO!
Semuanya, bangkitlah

Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey

If you can't hear what I'm trying to say
Jika kau tak bisa mendengar yang coba kukatakan

If you can't read from the same page
Jika kau tak bisa membaca dari halaman yang sama

Maybe I'm going deaf
Mungkin aku tuli

Maybe I'm going blind
Mungkin aku buta

Maybe I'm out of my mind
Mungkin aku tak waras


II
Ok, now he was close
Ok, sekarang dia sudah hampir

Tried to domesticate you
Berusaha menjinakkanmu

But you're an animal
Tapi kau binatang

Baby, it's in your nature
Kasih, sudah watakmu

Just let me liberate you
Biarkan aku membebaskanmu

You don't need no papers
Kau tak butuh kertas

That man is not your maker
Pria itu bukanlah penciptamu

And that's why I'm gon' take a
Dan karena itulah aku kan


III
Good girl
Gadis baik

I know you want it
Kutahu kau menginginkannya

I know you want it
Kutahu kau menginginkannya

I know you want it
Kutahu kau menginginkannya

You're a good girl
Kau gadis yang baik

Can't let it get past me
Tak bisa biarkan ini berlalu begitu saja

You're far from plastic
Kau bukanlah boneka

Talk about getting blasted
Bicara tentang meledak

I hate these blurred lines
Aku benci garis-garis samar ini

I know you want it
Kutahu kau menginginkannya

I know you want it
Kutahu kau menginginkannya

I know you want it
Kutahu kau menginginkannya

But you're a good girl
Tapi kau gadis  yang baik

The way you grab me
Caramu merengkuhku

Must wanna get nasty
Pasti ingin melakukannya

Go ahead, get at me
Teruskan, kejar aku


What do they make dreams for
Untuk apa mereka ciptakan mimpi

When you got them jeans on
Jika masih kau pakai jinsmu

What do we need steam for
Untuk apa kita perlu uap

You the h*ttest b*tch in this place
Kau gadis ters*ksi di tempat ini

I feel so lucky, you wanna hug me
Aku merasa sangat beruntung, kau ingin mendekapku

What rhymes with hug me
Sungguh indah dengan mendekapku

Hey!

Back to II, III

Hustle Gang Homie
One thing I ask of you
Satu hal yang kupinta padamu

Lemme be the one you back that a*s up to
Biarkan aku menjadi orang yang mendekapmu

From Malibu to Paris boo
Dari Malibu ke Paris

Had a b*tch, but she ain't bad as you
Kupunya wanita jal*ng, tapi dia tak senakal dirimu

So, hit me up when you pass through
Maka, hantam aku saat kau lewat

I'll give you something big enough to tear your a*s in two
Kan kuberi kau sesuatu yang cukup besar tuk merobek anumu

Swag on 'em even when you dress casual
Menggoyangmu meski pakaianmu kasual

I mean, it's almost unbearable
Maksudku, hampir tak tertahankan

In a hundred years not dare would I
Dalam seratus tahun, takkan berani aku

Pull a Pharcyde bitch, you're passing me by
Menarik wanita j*lang, kau lewati aku

Nothin' like your last guy, he too square for you
Tak seperti pria terakhirmu, dia terlalu jujur untukmu

He don't smack that a*s and pull your hair for you
Dia tak menabok b*kongmu dan menarik rambutmu

So I'm just watching and waiting
Maka aku hanya menanti dan menunggu

For you to salute the truly pimping
Untukmu menghargai lelaki sejati

Not many women can refuse this pimping
Tak banyak wanita bisa menolak lelaki sejati ini

I'm a nice guy, but don't get confused, you gettin it
Aku pria baik, tapi tak usah bingung, kau paham maksudku


Shake your rump
Goyangkan bok*ngmu

Get down, get up-a
Berlutulah, bangkitlah

Do it like it hurt, like it hurt
Lakukan seakan sakit

What you don't like work
Yang tak kau suka

Hey!

Baby, can you breathe
Kasih, bisakah kau bernafas

I got this from Jamaica
Kuperoleh ini dari Jamaika

It always works for me
Selalu berhasil untukku

Dakota to Decatur
Dakota ke Decatur

No more pretending
Tak usah lagi pura-pura

Cause now you're winning
Karena kini kau menang

Here's our beginning
Inilah awal kita

I always wanted a
Selalu kuingin


Back to III

Everybody get up
Semuanya, bangkitlah

Everybody get up
Semuanya, bangkitlah

Everybody get up
Semuanya, bangkitlah

Hey, Hey, Hey
Hey, Hey, Hey
Hey, Hey, Hey

6 comments:

  1. Intinya lagu ini tentang cowok memperbudak cewek

    ReplyDelete
  2. haduuuuh.. padahal.. suka banget reff nya... tapi... ya.... you know... :3

    ReplyDelete
  3. Ow...ow...ow...padahal lagunya ga enak, mungkin karena video klipnya lagu ini jadi booming. penasaran mau tau translate lagunya sampai model vid klipnya berani tampil tanpa busana.

    ReplyDelete
  4. OALAH,,, PADAHAL LAGU NYA BAGUS,,, TAPI ARTINYA GINI YA...HAHAHAHAH BAIK LAH,,,

    ReplyDelete
  5. sampe sedih bacanya.. bagus banget artinya :')

    ReplyDelete
  6. Lagu dan musiknya keren
    Suka banget lagu nya
    Ternyata arti nya begini
    Oalah...

    ReplyDelete