Brokenhearted | Lawson

Brokenhearted - Lawson feat. B.o.B | Terjemahan Lirik Lagu Barat

You're not the girl I used to know
Kau tak seperti gadis yang kukenal dulu

How the hell did you get so cold?
Bagaimana bisa kau begitu dingin?

I bet you kick yourself to know
Pastilah kau menyesal jika tahu

Where I've been since you let me go (yeah)
Ke mana saja diriku sejak berpisah darimu

Now you wanna be with me (yeah)
Kini kau ingin bersamaku

But you let your colours show
Tapi kau tunjukkan jati dirimu
 And it's a long way home (home)
Dan aku teramat jauh dari tempatmu


II
Hey girl look at what you started
Hei, gadis, lihatlah apa yang tlah kau mulai

Played with love got you brokenhearted
Bermain-main dengan cinta membuatmu patah hati

I thought you were all I wanted
Dulu kukira hanya kaulah yang kuinginkan

All good since the day we parted
Segalanya baik-baik saja sejak kita berpisah

Now table's turned
Kini keadaan berbalik

Lessons learned
Pelajaran tlah kau petik

You got burnt, yeah
Kau terbakar, yeah

Hey girl look at what you started
Hei, gadis, lihatlah apa yang tlah kau mulai

Played with love got you broke... brokenhearted
Bermain-main dengan cinta membuatmu patah... patah hati


[2x]
La la la...
La la la...
La la la...

I was standing in the dark girl
Dulu aku berdiri dalam gelap

But now I'm in control
Tapi kini aku yang memegang kendali

And we're a million miles apart
Dan kita terpisah jutaan mil

But tell me why you sold your soul
Tapi katakanlah padaku mengapa kau jual jiwamu

'Cause now you are the lonely one
Karena kini kau kesepian

Since you let your colours show
Sejak kau tunjukkan jati dirimu

Baby it's a long way home (home)
Kasih, aku teramat jauh dari tempatmu


Back to II

[2x]
La la la...
La la la...
La la la...

(Yeah)
(Hey, Lawson, what's up?)
(Yeah)

[B.o.B]
It's funny how the table's turned
Sungguh lucu bagaimana keadaan berbalik

I used to go for you but I was not your main concern
Dulu aku yang mengejar-ngejarmu tapi aku bukan perhatian utamamu

(So it burned) I had to let it burn
(Maka terbakarlah) Kuharus membakarnya

Expect the unexpected you never know what you learn
Pikirkanlah yang tak terduga, kau tak pernah tahu apa yang kau pelajari

You never know what you do or what you'll get in return
Kau tak pernah tahu apa yang kau lakukan atau apa yang kan kau dapatkan sebagai balasan

See life is like a mission, you only get what you earn
Lihatlah, hidup seperti sebuah misi, kau hanya kan dapatkan yang kau usahakan

But you would be in attention you really didn't deserve
Tapi kau dulu biasa mendapat perhatian yang sesungguhnya tak layak kau dapatkan

But now we're feeling vicious
Tapi kini kita merasa dengki

I kicked the bitch to the curb
Aku menolak mentah-mentah

And you have been booted
Dan kau tlah ditendang

That's just how we do it
Begitulah kita

If I had a remote then you would be muted
Andai aku punya remot, maka kau kan kubisukan

But you made your choice and now you feeling foolish
Tapi kau tlah membuat pilihan dan kini kau merasa bodoh

But ask me how I feel
Tapi tanyakanlah padaku bagaimana perasaanku

I don't give a mass of two shits (Ha!)
Aku sungguh tak peduli


La la la
La la la
La la la

Back to II

La la la...
La la la...
La la la...

Now you're living with a broken heart
Kini kau hidup dengan patah hati

Now you're living, now you're living
Kini kau hidup, kini kau hidup

Now you're living with a broken heart
Kini kau hidup dengan patah hati

Now you're living, now you're living
Kini kau hidup, kini kau hidup

Now you're living with a broken heart
Kini kau hidup dengan patah hati

Now you're living, now you're living
Kini kau hidup, kini kau hidup

Played with love got you broke... brokenhearted
Bermain-main dengan cinta membuatmu patah... patah hati

No comments:

Post a Comment