Moving On | Asking Alexandria

Moving On - Asking Alexandria | Terjemahan Lirik Lagu Barat

A boy of anguish now, he's a man of sorrow
Semasa kecil menderita, kini saat dewasa dia berduka

Traded in his misery for the lonely life of the road
Dia tukar laranya dengan kehidupan sepi di jalanan

The years were cruel to him no
Waktu begitu kejam padanya

He won't let them go
Dia takkan membiarkannya

Lays awake tryna' find the man inside
Berbaring terjaga berusaha temukan pria sejati di dalam hati

To pack his bags and escape this road
Yang kan kemasi barang-barangnya dan pergi dari jalan ini


II
I've never been so torn up in all of my life
Tak pernah kurasakan hancur luluh seumur hidupku

I should've seen this coming
Harusnya tlah kuperkirakan ini terjadi

I've never felt so hopeless
Tak pernah aku merasa begitu putus asa

Than I did tonight
Seperti malam ini

I don't wanna do this anymore, I'm moving on
Tak mau kulakukan ini lagi, aku kan lanjutkan hidup


He wanted to change the world, to make it all worthwhile
Dia ingin mengubah dunia, agar jadi berharga

So he put his pen to paper and poured out everything inside
Maka dia mulai menulis di kertas dan curahkan segala isi hati

He's rarely seen and in fact
Dan jarang terlihat dan nyatanya

The man that he became
Kini dia

Slowly but surely on the fast track
Pelan tapi pasti di jalur cepat

To falling into his grave
Untuk jatuh ke dalam kuburnya


Back to II

I can't believe I've got so far in such short time
Tak percaya rasanya aku sampai sejauh ini dalam waktu demikian pendek

I'm still fighting on my own, all alone
Aku masih berjuang sendirian, seorang diri

In fact now to catch my breath
Nyatanya kini saatnya tuk menghela nafas

I might never breathe again
Mungkin saja aku tak pernah bernafas lagi

So just know this
Maka ketahuilah


I've never been so torn up in all of my life
Tak pernah kurasakan hancur luluh seumur hidupku

I can't believe I let myself break down
Rasanya tak percaya kubiarkan diriku hancur


Back to II (2x)

A boy of anguish now, he's a man of sorrow
Semasa kecil menderita, kini saat dewasa dia berduka

Traded in his misery for the lonely life of the road
Dia tukar laranya dengan kehidupan sepi di jalanan

11 comments: