Pour It Up | Rihanna

Pour It Up - Rihanna | Terjemahan Lirik Lagu Barat

(2x)
Throw it up, throw it up
Lemparkan, lemparkanlah

Watch it all fall out
Lihatlah semua jatuh berserakan

Pour it up, pour it up
Tuangkan, tuangkanlah

That's how we ball out
Begitulah cara kita berpesta


Strip club and dollar bills
Kelab tel*njang dan lembaran dolar

I still got my money
Uangku masih banyak

Patron shots can I get a refill
Traktiran, tambah lagi

I still got my money
Uangku masih banyak

Strippers goin' up and down that pole
Para penari tel*njang naik turun di tiang itu

And I still got my money
Dan uangku masih banyak

Four o'clock and we ain't going home
Jam empat dan kita tak juga pulang

Cause I still got my money
Karena uangku masih banyak

Money make the world go round
Uang membuat dunia terus berputar

I still got my money
Uangku masih banyak

Bands make your girl go down
Band-band membuat gadismu pergi

I still got my money
Uangku masih banyak

Lot more where that came from
Lebih banyak lagi di tempat asalnya

I still got my money
Uangku masih banyak

The look in your eyes I know you want some
Dari tatapan matamu, kutahu kau ingin

I still got my money
Uangku masih banyak


III
ohhhh
Ohhhh
All I see is signs
Yang kulihat hanyalah lambang

All I see is dollar signs
Yang kulihat hanyalah lambang dolar

Ohhhh
Money on my mind
Di benakku hanya ada uang

Money, money on my mind
Di benakku hanya ada uang


IV
Throw it, throw it up
Lemparkan, lemparkanlah

Watch it fall off from the sky
Lihatlah kan jatuh berserakan dari langit

Throw it up, throw it up
Lemparkan, lemparkanlah

Watch it all fall out
Lihatlah kan jatuh berserakan

Pour it up, pour it up
Tuangkan, tuangkanlah

That's how we ball out
Begitulah cara kita berpesta

Throw it up, throw it up
Lemparkan, lemparkanlah

Watch it all fall out
Lihatlah kan jatuh berserakan

Pour it up, pour it up
Tuangkan, tuangkanlah

That's how we ball out (4x)
Begitulah cara kita berpesta

Valet cost a hundred bill
Jukir tips-nya seratus dolar

I still got my money
Uangku masih banyak

Gold all up in my grill
Emas tertempel di mobilku

I still got my money
Uangku masih banyak

Who cares how you haters feel
Siapa peduli perasaanmu, para pembenci

And I still got my money
Dan uangku masih banyak

Call J up and close a deal
Telpon J dan bersepakat

I still got my money
Uangku masih banyak

My fragrance on and they love my smell
Wangiku menyebar dan mereka suka harumku

I still got my money
Uangku masih banyak

So who cares about what I spend
Jadi siapa peduli dengan yang kuhabiskan

I still got my money
Uangku masih banyak

My pocket's deep, and it never ends
Uangku banyak, tiada habisnya

I still got my money
Uangku masih banyak

I'm going dumb with all my friends
Aku kan gila-gilaan dengan teman-temanku

I still got my money
Uangku masih banyak


Back to III, IV

No comments:

Post a Comment