Unwritten | Natasha Bedingfield

Unwritten - Natasha Bedingfield | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I am unwritten
Aku tak tertulis

Can't read my mind, I'm undefined
Tak bisa membaca pikiranku, aku tak terdefinisikan

I'm just beginning
Aku baru saja memulai

The pen's in my hand, ending unplanned
Kugenggam pena, akhirnya tak terencana

II
Staring at the blank page before you
Sambil menatap halaman kosong di hadapanmu

Open up the dirty window
Bukalah jendela kotor

Let the sun illuminate the words
Biarkan mentari sinari kata-kata

That you could not find
Yang tak bisa kau temukan


III
Reaching for something in the distance
Meraih sesuatu di kejauhan

So close you can almost taste it
Begitu dekat hingga kau hampir bisa merasainya

Release your inhibitions
Lepaskan rintanganmu

Feel the rain on your skin
Rasakan hujan di kulitmu


IV
No one else can feel it for you
Tak ada orang lain yang bisa merasakannya

Only you can let it in
Hanya kau yang bisa membiarkannya masuk

No one else, no one else
Tak ada orang lain, tak ada orang lain

Can speak the words on your lips
Yang bisa ucapkan kata-kata di bibirmu


V
Drench yourself in words unspoken
Rendamkanlah dirimu di dalam kata-kata yang tak terucap

Live your life with arms wide open
Jalanilah hidupmu dengan lengan terbuka lebar

Today is where your book begins
Hari ini adalah saat bukumu dimulai

The rest is still unwritten
Sisanya masih belum tertulis

I break tradition
Kulanggar tradisi

Sometimes my tries are outside the lines
Kadang upayaku di luar batas

We've been conditioned
Kita tlah dikondisikan

To not make mistakes, but I can't live that way, no
Untuk tak lakukan kesalahan, tapi aku tak bisa hidup begitu


Back to II, III, IV, V, IV, V (2x)

The rest is still unwritten
Sisanya masih belum tertulis

The rest is still unwritten
Sisanya masih belum tertulis

3 comments: