Words That Are Hard To Say | Lee Seung Gi

Words That Are Hard To Say - Lee Seung Gi | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Though we're breaking up
Meski kita putus
And I won't ever see you again
Dan aku takkan bertemu denganmu lagi

Let me ask one last favor
Ijinkan sekali lagi kumemohon

The only thing that I can do for you
Satu-satunya yang bisa kulakukan untukmu

Who's filled with tears
Yang sedang tenggelam dalam kesedihan

Is to let you go with ease
Adalah membiarkanmu pergi dengan tenang


These words are a bit awkward
Kata-kata ini terasa canggung

And so hard to say to you
Dan sungguh sulit mengatakannya padamu

Who's so like me and to him who isn't me
Yang begitu mirip denganku dan padanya yang bukan aku


I hope that you erase all the memories of love and
Kuharap kau hapus segala kenangan tentang cinta dan

Memories of thankfulness and even my tears
Kenangan tentang rasa terima kasih dan bahkan air mataku

Don't hurt anymore and don't turn around
Jangan terluka lagi dan jangan menoleh

Just live happily from now on
Hiduplah bahagia mulai sekarang


I knew a long time ago
Aku tahu dulu

That a love other than me
Cinta selain cintaku

Had taken all for your heart
Pernah mengisi hatimu


I don't want to say these to you
Tak ingin kukatakan ini padamu

Who's so like me
Yang sungguh sama sepertiku

And to him who isn't me
Dan padanya yang bukan diriku

No matter how hard I try
Tak peduli betapa pun kerasnya kucoba


I hope that you erase all the memories of love and
Kuharap kau hapus segala kenangan tentang cinta dan

Memories of thankfulness and even my tears
Kenangan tentang rasa terima kasih dan bahkan air mataku

Don't hurt anymore and don't turn around
Jangan terluka lagi dan jangan menoleh

Just live happily from now on
Hiduplah bahagia mulai sekarang


Don't me sorry, don't regret it because he's going to
Jangan berduka untukku, jangan sesali karena dia akan

Treat you so much better than I could
Menyayangimu jauh lebih baik dariku

Because this separation would be good for me
Karena perpisahan ini akan baik bagiku

If you'd just smile
Jika kau mau tersenyum

And forget me completely inside his embrace
Dan benar-benar melupakanku di dalam dekapannya


It'll be okay
Semua kan baik-baik saja,

I'll get used to it
Aku kan terbiasa

No matter how hard it is to love alone
Betapapun beratnya mencintai seorang diri

Because I'll just keep you inside of my heart
Karena kan kusimpan kau dalam hatiku

As you leave and turn around
Saat kau pergi dan berpaling

2 comments: