All My Heart | Sleeping With Sirens

All My Heart - Sleeping With Sirens | Terjemahan Lirik Lagu Barat

There's so many things that I could say
Bisa kukatakan banyak hal

But I'm sure it would come out all wrong
Tapi kuyakin ucapanku pasti kan keliru

You've got something that I can't explain
Ada sesuatu di dirimu yang tak bisa kujelaskan

Still I try and try and let you know
Masih terus kucoba tuk memberitahumu


The first summer we spent
Musim panas pertama yang kita lalui bersama

One we'll never forget
Musim panas yang takkan pernah kita lupa

Looking for any kind of reason
Mencari-cari alasan apa saja

To escape all the mess
Untuk lepas dari semua kekacauan

That we thought was what made us
Yang kita kira tlah membentuk kita

Ain't it funny now, we can see
Tidakkah lucu? kini bisa kita lihat

We're who we're meant to be
Kita kan jadi seperti yang ditakdirkan


III
You still have all of my
Kau masih miliki seluruh

You still have all of my
Kau masih miliki seluruh

You still have all of my heart
Kau masih miliki seluruh hatiku

(Ohhhh)

There's too many times I have to say
Begitu sering harus kukatakan

I could have been better and stronger for you and me
Aku bisa saja lebih baik dan lebih kuat untukmu dan untukku

You always make me feel okay
Kau selalu membuatku perasaanku nyaman

Those late summers we spend stay up talking all night
Malam-malam musim panas itu yang kita habiskan dengan berbicang sepanjang malam

I'd ask, "You think we'd ever make it?"
Aku selalu bertanya, "Apakah kau pikir kita bisa?"

You say, "I'm sure, if it's right."
Jawabmu, "Aku yakin, jika begitu takdir kita."

Ain't it funny to think just how stupid I used to be
Tidakkah lucu saat memikirkan betapa bodohnya aku dulu

Hope you always believe
Kuharap kau selalu percaya


Back to III (2x)

Let them talk and talk and talk
Biarlah mereka terus bicara

Let them say what they want
Biarlah mereka berkata semaunya

We will laugh at the thought
Kita kan tertawai pikiran mereka

They don't know what we got
Mereka tahu apa yang kita punya

Every year that goes by, a year older we are
Bersama tiap tahun yang berlalu, kita setahun lebih tua

You'll still be beautiful then, bless your beautiful heart
Saat itu kau kan masih tetap cantik, Tuhan memberkati hatimu yang cantik


We'll talk and talk and talk,
Kita kan terus bicara

How crazy is it
Betapa gilanya

Someone could waste their whole life helplessly
Seseorang mungkin siakan seumur hidup mereka dengan putus asa

Just patiently waiting for a love like you and me
Bersabar menunggu cinta seperti cintamu dan cintaku

(For a love)

Back to III (3x)

5 comments: