Goodbye To Love | The Carpenters

Goodbye To Love - The Carpenters | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I'll say goodbye to love
Kan kuucapkan selamat tinggal pada cinta

No one ever cared if I should live or die
Tak ada yang peduli apakah aku hidup atau mati

Time and time again the chance for love
Berkali-kali kesempatan untuk cinta

Has passed me by and all I know of love
Tlah berlalu dariku dan yang kutahu tentang cinta hanyalah

Is how to live without it
Bagaimana caranya hidup tanpanya

I just can't seem to find it
Rasanya tak bisa aku menemukannya


So I've made my mind up
Maka tlah kuputuskan

I must live my life alone
Harus kujalani hidupku seorang diri

And though it's not the easy way
Dan meski ini tak mudah

I guess I've always known
Kurasa selama ini aku tahu

I'd say goodbye to love
(Bahwa) kan kuucapkan selamat tinggal pada cinta


There are no tomorrows for this heart of mine
Tak ada hari esok untuk hatiku ini

Surely time will lose these bitter memories
Tentu saja waktu kan menghapus kenangan pahit ini

And I'll find that there is someone to believe in
Dan kan kutemukan ada seseorang yang bisa dipercaya

And to live for something I could live for
Dan untuk jalani hidup demi sesuatu

All the years of useless search
Tahun-tahun pencarian yang sia-sia

Have finally reached the end
Akhirnya tlah sampai ujungnya

Loneliness and empty days will be my only friend
Kesendirian dan kehampaan kan jadi satu-satunya temanku

From this day love is forgotten
Sejak hari ini, cinta dilupakan

I'll go on as best I can
Aku kan terus jalani hidup sebaik mungkin


What lies in the future is a mystery to us all
Yang ada di masa depan adalah misteri untuk kita semua

No one can predict the wheel of fortune as it falls
Tak ada yang bisa menduga roda nasib saat ia jatuh

There may come a time
Mungkin kelak kan datang saatnya

When I will see that I've been wrong
Ketika aku kan melihat bahwa aku salah

But for now this is my song
Tapi untuk saat ini, inilah laguku

And it's goodbye to love
Dan lagu ini lagu perpisahan pada cinta

I'll say goodbye to love
Kan kuucapkan selamat tinggal pada cinta

1 comment: