Heart Falls Out | David Archuleta

Heart Falls Out - David Archuleta | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Oooh ooh noo
I’m still here but I don’t feel the same
Aku masih di sini tapi perasaanku tak sama

I wasn’t ready for the change
Aku tak siap dengan perubahan ini

But you can’t control, what you don’t see coming
Tapi kau tak bisa mengelak, apa yang tak kau lihat datangnya

You’ve made plans, there’s no room for me
Kau tlah membuat rencana, tak ada tempat bagiku

Withheld your honesty
Kau tak mau jujur

Took a part of me when you took off runnin’
Kau bawa bagian diriku saat kau mulai berlari


I tried to hold myself together
Kucoba tuk selaraskan hati dan pikiran

But I’m out of my depth, ever since you left.
Tapi aku tak mampu, sejak kau pergi


III
Is this how it feels when a heart falls out?
Beginikah rasanya saat hatimu hancur?

You’re missing a beat, so can’t live without it
Kau kehilangan detak, tak bisa hidup tanpanya

Try to breath but your lungs shut down
Mencoba bernafas tapi paru-parumu berhenti

When your heart falls out
Saat hatimu hancur

Is this how it feels when a heart falls out?
Beginikah rasanya saat hatimu hancur?

Empty inside, but you’ve fallen down
Hampa, tapi kau tlah roboh

Just tried to breath, but your lungs shut down
Mencoba bernafas, tapi paru-parumu berhenti

When your heart falls out (falls out)
Saat hatimu hancur


Oh oh no
Heart falls out
Hatimu hancur

Ooh no

I’m still here, knowing what I lost inside
Aku masih di sini, dan kutahu apa yang hilang dalam diriku

Confided now my hands are tied
Kini tanganku terikat

It’s a battle in my head and I don’t want it
Ada perang di dalam kepalaku dan aku tak menginginkannya


I tried to hold myself together
Kucoba tuk selaraskan hati dan pikiran

At times the feeling’s unknown, I’m sick of what I’ve become
Kadang perasaan itu tak kumengerti, aku muak dengan diriku kini

Yeeah yeah

Back to III

Uuuh ooh oh uuuh oh
Uh oh

Uuh I’m gonna find my feet, carry back to me
Uuh kan kutemukan pijakan, kembalikan padaku

Restore my heart beat
Kembalikan detak jantungku

Oooh ooh

Back to III (3x)

3 comments:

  1. Keren....
    Terima kasih terjemahannya :)

    ReplyDelete
  2. Tolong dong terjemahin laguny david archuleta love don't hate

    ReplyDelete