Strong | One Direction

Strong - One Direction | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Zayn:
My hands, your hands
Tanganku, tanganmu

Tied up like two ships
Terikat bak dua kapal

Drifting, weightless
Terombang-ambing, tanpa beban

Waves try to break it
Ombak coba memisahkannya

I'd do anything to save it
Kan kulakukan apa saja tuk menyelamatkannya

Why is it so hard to save it ?
Mengapa begitu sulit tuk menyelamatkannya?


Liam:
My heart, your heart, sit tight like book ends,
Hatiku, hatimu, duduk tegak bak sampul buku

Pages between us, written with no ints
Berhalaman-halaman di antara kita, tertulis tanpa jeda

So many words we're not saying
Begitu banyak kata yang tak kita ucap

Don't want to wait till it's gone
Tak ingin menunggu hingga semua berlalu

You make me strong
Kau kuatkan aku


III
I'm sorry, if I say, I need you,
Maafkan aku, jika kukatakan, aku membutuhkanmu

But I don't care I'm not scared of love
Tapi aku tak peduli, aku tak takut pada cinta

Cause when I'm not with you I'm weaker
Karena saat aku tak bersamamu, aku lemah

Is that so wrong? Is it so wrong?
Apakah itu begitu salah? Apakah ini begitu salah?


That you make me strong
Bahwa kau menguatkanku


Louis:
Think of, how much,
Terpikir aku, seberapa besar

Love that's been wasted
Cinta yang tlah tersia

People always, trying to escape it
Orang-orang selalu, berusaha untuk lari darinya
 Move on to stop their heart breaking
Lanjutkan hidup tuk hentikan hancurnya hati mereka

But there's nothing I'm running from
Tapi aku tak lari dari apapun

You make me strong
Kau kuatkan aku


Back to III

Zayn:
So baby, ho-old on, to my heart,
Jadi kasih, percayailah hatiku

Need you to keep me from falling apart,
Kubutuh dirimu tuk menjagaku agar tak hancur

I'll always ho-old on,
Aku kan selalu berpegangan

Cause you make me strong
Karena kau menguatkanku


Back to III (3x)

Harry:
That you make me strong...
Bahwa kau menguatkanku

21 comments:

  1. Hmm... Maaf sbelumnya,. Kayaknya yg bagian Zayn solo yg terakhir itu "I need you to keep me from falling apart" bukan "falling in love".
    Hehee... Tp maaf juga klo misal aku yg salah denger :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Iya bener ''apart'' bukan love :)

      Delete
  2. Aaaaa fav ini bangettt :*

    ReplyDelete
  3. ♥1D♥
    ♡ZAYN♡

    ReplyDelete
  4. Replies
    1. Niall itu pacar gw jangan diambil atao ngerebut dia !!!!!

      Delete
  5. Cause when i'm not with you i'm weaker :) :) :)

    ReplyDelete
  6. Zayn I Miss U :'( <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. Zayn itu punya aku! Maaf klo aku lancang tapi zayn itu memang pacar aku

      Delete
  7. Love this song

    ReplyDelete
  8. Aku bngt buat dia ni lagu..=D

    ReplyDelete
  9. Cause when i'm not with you i'm weaker ;) 1D emang keceee

    ReplyDelete
  10. harry dan zayn itu punya aku! Gak ada yang boleh ngambil mereka berdua karna harry itu suami aku dan zayn itu pacar aku gak ada yg boleh ambil atao bilang mereka itu pacar kalian ya! Dia berdua punya aku

    ReplyDelete