Sudden Death | Megadeth

Sudden Death - Megadeth | Terjemahan Lirik Lagu Barat

His wicked Highness born from disaster
Sang baginda keji lahir dari prahara

To dominate and to kill
Untuk berkuasa dan membunuh

A glistening murder machine
Mesin pembunuh yang berkilauan

False majesty standing perfectly still
Baginda palsu berdiri gagah berani

A blitzkrieg raining down evil
Serangan tiba-tiba menghujani

On a mountain of black ice
Gunung es hitam

Like a good old fashioned beating within
Seperti tamparan model lama yang baik di dalam

Inches of your life
Berinci-inci hidupmu


CHORUS
While alone and left abandoned
Saat sendiri dan terabaikan

With the sentence you've been handed
Dengan hukuman yang sudah kau terima

All your angels will ignore you
Semua malaikatmu akan mengacuhkanmu

As your life flashes before you
Saat nyawa berkilatan di depanmu

Even still you keep on fighting
Tapi kau masih terus berjuang

Through the thunder and the lightning
Dari petir dan guntur

And now Heaven sends its love
Dan kini Surga mengirimkan cintanya

Your sudden death from above
Kematianmu yang tiba-tiba dari atas sana


Once frozen like a prisoner depraved
Dulu membeku bak tahanan yang bejat

Perched high atop the lithosphere
Bertengger tinggi di atas litosfir

Set free from beneath the depths of hell
Terbebas dari kedalaman neraka

Bequeathing anything but despair
Mewariskan apa saja kecuali rasa putus asa

The beast is genetically programmed
Orang keji diprogram secara genetis

Time to destroy, time to go berserk
Saatnya menghancurkan, saatnya mengamuk

To see the end of all wars
Tuk melihat akhir semua perang

To see the end of the Earth
Tuk melihat akhir Dunia


Stopping at nothing, punch drunk
Mau lakukan apapun, letih dan bingung

From the blood that he's tasted
Dari darah yang tlah dia cicipi

Tearing your soul apart
Meremukkan jiwamu

Not one bit of your pain will be wasted
Tak sedikit pun rasa sakitmu akan sia-sia

Now death descends upon you
Kini kematian menghampirimu

Like a bloody white dove
Seperti burung dara putih bersih

Bringing your retribution
Membawa ganjaranmu

Your sudden death from above
Kematianmu yang tiba-tiba dari atas sana


CHORUS
While alone and left abandoned
Saat sendiri dan diabaikan

With the sentence you've been handed
Dengan hukuman yang sudah kau terima

All your angels will ignore you
Semua malaikatmu akan mengacuhkanmu

As your life flashes before you
Saat nyawamu berkilatan di depanmu

Even still you keep on fighting
Pun kau masih terus berjuang

Through the thunder and the lightning
Dari petir dan guntur

And now Heaven sends its love
Dan kini Surga mengirimkan cintanya

Your sudden death from above
Kematianmu yang tiba-tiba dari atas sana

To free the end of our war
Tuk bebaskan akhir perang kita

To free the end of the year!
Tuk bebaskan akhir tahun!

No comments:

Post a Comment