The Beautiful People | Marilyn Manson

The Beautiful People - Marilyn Manson | Terjemahan Lirik Lagu Barat

And I don't want ya and I don't need ya
Aku tak menginginkanmu dan aku tak membutuhkanmu

Don't bother to resist or I'll beat ya
Tak usah repot-repot menolak atau aku kan memukulmu

It's not your fault that you're always wrong
Bukan salahmu jika kau selalu salah

The weak ones are there to justify the strong
Memang yang lemah tercipta untuk membenarkan yang kuat


The beautiful people, the beautiful people
Orang-orang rupawan, Orang-orang rupawan

It's all relative to the size of your steeple
Semua tergantung pada ukuran menara gerejamu

You can't see the forest for the trees
Kau tak bisa melihat hutan demi pepohonan

And you can't smell your own shit on your knees
Dan kau tak bisa mencium kotoranmu sendiri di lututmu


III
There's no time to discriminate
Tak ada waktu tuk membeda-bedakan

Hate every motherfucker that's in your way
Bencilah semua orang brengsek yang menghalangi jalanmu


IV
Hey you, what do ya see?
Hei kamu, apa yang kau lihat?

Something beautiful or something free?
Keindahan atau kebebasan?

Hey you, are you trying to be mean?
Hei kamu, apakah kau mencoba jadi jahat?

You live with apes man, it's hard to be clean
Kau hidup dengan manusia kera, sulit tuk tetap bersih


The worms will live in every host
Cacing-cacing akan hidup di tiap host

It's hard to pick which one they eat most
Sukar tuk dipilah yang mana yang paling banyak mereka mangsa

The horrible people, the horrible people
Orang-orang mengerikan, orang-orang mengerikan

It's as anatomic as the size of your steeple
Seanatomis ukuran menara gerejamu

Capitalism has made it this way
Kapitalisme tlah berhasil sampai

Old-fashioned fascism will take it away
Fasisme kuno akan membawanya


Back to IV, III

VI
The beautiful people, the beautiful people (4x)
Orang-orang rupawan, orang-orang rupawan

Back to IV (2x)
Back to VI

No comments:

Post a Comment