What If God Was One Of Us | Joan Osborne

What If God Was One Of Us - Joan Osborne | Terjemahan Lirik Lagu Barat

If God had a name what would it be?
Jika Tuhan punya nama, siapakah gerangan?

And would you call it to his face?
Dan akankah kau memanggil-Nya dengan nama itu?

If you were faced with him
Jika kau dihadapkan pada-Nya

In all his glory
Dengan segala kebesaran-Nya

What would you ask if you had just one question?
Apa yang akan kau pinta jika kau hanya punya satu permintaan?


II
And yeah, yeah, God he is great
Dan yeah, yeah, Tuhan mahakuasa

Yeah, yeah, God he is good
Yeah, yeah, Tuhan mahabaik

Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah

III
What if God was one of us?
Bagaimana bila Tuhan adalah salah satu dari kita?

Just a slob like one of us
Hanya orang kumuh seperti salah satu dari kita

Just a stranger on the bus
Hanya orang asing di bis

Trying to make his way home
Yang berusaha untuk pulang


If God had a face what would it look like?
Andai Tuhan punya wajah, akan seperti apa rupa-Nya?

And would you wanna to see
Dan akankah kau ingin melihat

If seeing meant that
Jika melihat berarti

You would have to believe
Kau harus percaya

In things like heaven and in Jesus and the saints
Pada hal-hal seperti surga dan Yesus dan santa

And all the prophets
Dan para nabi


Back to II, III

Trying to make his way home
Sedang berusaha untuk pulang

Back up to heaven all alone
Kembali ke surga seorang diri

Nobody calling on the phone
Tak seorang pun yang menelpon

'cept the Pope maybe in Rome
Kecuali mungkin Paus di Roma


[Instrumental]

Back to II, III

Just trying to make his way home
Sedang berusaha pulang

Like a holy rolling stone
Seperti rolling stone yang suci

Back up to heaven all alone
Naik ke surga seorang diri

Just trying to make his way home
Sedang berusaha pulang

Nobody calling on the phone
Tak seorang pun yang menelpon

'cept the Pope maybe in Rome
Kecuali mungkin Paus di Roma

2 comments:

  1. request lagu nya Stand up - purpose dong gan...

    ReplyDelete
  2. Salah satu lagu era 90'an yg paling saya suka ^^

    ReplyDelete