Love Is Everything | Ariana Grande

Love Is Everything - Ariana Grande | Terjemahan Lirik Lagu Barat

It's time for us to all give something
Ini saatnya bagi kita semua untuk memberi sesuatu

(It's time for us to all give something)
(Ini saatnya bagi kita semua untuk memberi sesuatu)

All around the world this time of year
Di seluruh penjuru dunia, saat ini di tahun ini

(All around the world this time of year)
(Di seluruh penjuru dunia, saat ini di tahun ini)

As a matter of fact, it won't cost you nothing
Kenyataannya, itu sama sekali takkan membebanimu

(As a matter of fact, it won't cost you nothing)
Kenyataannya, itu sama sekali takkan membebanimu

It's in your heart, you've got it right there
Ada di hatimu, ada di situ

You've got it right there
Ada di situ


II
The truth is, your heart is the biggest gift
Sungguh, hatimu adalah kado terbesar

You can give anyone
Yang bisa kau berikan pada seseorang

I know we can do it
Aku tahu kita bisa melakukannya

'Cause when I look around there's enough for everyone
Karena saat kupandangi sekeliling, ada cukup cinta untuk semua orang

If you spend a little time, look deep inside
Jika kau mau habiskan sedikit waktu, merenunglah

Search your heart and I'm sure you'll find
Carilah di palung hati, aku yakin kau kan temukan

That the best gift you could give this christmas
Bahwa kado terbaik yang bisa kau berikan natal ini


III
All we need is love
Yang kita butuhkan hanyalah cinta

Love is all we need
Cintalah yang kita butuhkan

Love underneath the tree
Cinta di bawah pohon

Love is everything
Cinta adalah segalanya

(Love is everything)
(cinta adalah segalanya)

All we need is love
Yang kita butuhkan hanyalah cinta

Love is all we need
Cintalah yang kita butuhkan

Let your heart believe
Biarkan hatimu percaya

Love is everything
Cinta adalah segalanya

(Love is everything)
(Cinta dalah segalanya)


Give it up 'cause it's the season
Berikanlah, karena inilah musimnya

(Give it up 'cause it's the season)
(Berikanlah, karena inilah musimnya)

Spreadin' lots of joy and lots of cheer
Sebarkan banyak suka cinta dan gembira

(Lots of joy and lots of cheer)
(Banyak suka cinta dan gembira)

If you need a cause if you need a reason
Jika kau butuh musabab, jika kau butuh alasan

(Oh yeah)
It's the gift that just won't disappear
Itulah cinta yang takkan pernah hilang

(Won't disappear)
(Takkan pernah hilang)


Back to II, III

Love who you love, no one can judge
Cintailah orang yang kau cintai, tak seorang pun bisa menghakimi

Follow your heart and don't give up
Ikuti hatimu dan jangan menyerah

'Cause love is what this day's about
Karena tema hari ini adalah tentang cinta

So grab 'em close and hold 'em near
Maka rengkuhlah dan dekaplah

And don't let go 'cause Christmas is here
Dan jangan lepaskan karena Natal tlah tiba


Back to III (2x)

1 comment:

  1. Min tolong lagu 'boyfriend material' Ariana Grande juga diterjemahin

    ReplyDelete