Lucky One | Simple Plan

Lucky One - Simple Plan | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Now the stars are lined up so perfectly
Kini bintang-bintang berjejer begitu sempurna

For everybody, but not for me
Bagi semua orang, tapi tak bagiku

Wish it could be easy
Andai saja ini kan mudah

But it never goes away
Tapi rasa ini tak pernah pergi

It's never like the movies
Tak seperti di film-film

It's never like they say
Tak pernah seperti kata mereka


II
But maybe one day I'll be back on my feet
Tapi mungkin kelak aku kan bangkit lagi

And all of this pain on me gone
Dan semua sakit yang kurasa ini kan pergi

And maybe it won't be so hard to believe
Dan mungkin takkan sulit tuk percaya

Then I'll find out just where I belong
Lalu kan kutemukan tempatku seharusnya

It feel like it's taking forever
Rasanya lama sekali

But one day things can get better
Tapi kelak segalanya kan membaik

And maybe
Dan mungkin

My time will come
Waktuku kan tiba

And I'll be the lucky one
Dan aku kan jadi orang yang beruntung


Now I can't stop thinkin'
Kini aku tak bisa berhenti berpikir

How this life could be
Kan seperti apa hidup ini

I can keep pretendin'
Bisa saja kuterus berpura-pura

But honestly
Tapi sejujurnya

Could we really make a difference?
Bisakah kita benar-benar membuat perubahan?

Could we really ever change a thing?
Bisakah kita benar-benar mengubah sesuatu?

It's never like the movies
Tak pernah seperti di film-film

It's never like you think
Tak pernah seperti yang kau kira


Back to II

So give me a reason to keep holdin' on
Maka berilah aku satu alasan untuk terus bertahan

Something that makes me believe
Sesuatu yang membuatku yakin

And my life's gonna change
Dan hidupku kan berubah

Seems like everyone else gets a shot, gets a break
Rasanya semua orang memiliki kesempatan

I can't wait for that to be me
Aku tak sabar tuk dapatkan giliranku


Back to II

7 comments:

  1. Saya mendengar "so hard to be me" bukan "so hard to believe"

    ReplyDelete
  2. Banyak lirik yg keliru atau aq yg salah denger yahh??

    ReplyDelete
  3. Liriknya bagus banget tapi ada beberapa yang salah. Translate yang Problem Child dong :')

    ReplyDelete