Straightjacket Feeling | The All-American Rejects

Straightjacket Feeling - The All-American Rejects | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Back me down from backing up
Halangi aku tuk mundur

Hold your breath now it's stacking up
Tahan nafasmu, kini kian mendekat

Etched with marks, but I can deal
Terukir tanda, tapi bisa kuhadapi

And you're the problem and you can't feel
Dan kaulah masalahnya dan kau tak bisa rasakan


Try this on, straightjacket feeling
Cobalah ini, perasaan terpenjara

So maybe I won't be alone
Agar aku tak sendiri

Take back now, my life you're stealing
Kembalikanlah, hidupku yang kau curi


III
Yesterday was hell
Kemarin bak neraka

But today, I'm fine without you
Tapi hari ini, aku baik-baik saja tanpamu

Runaway this time without you
Lari kali ini tanpamu

And all I ever thought you would be
Dan segala pikiranku tentangmu

That face is tearing holes in me again
Wajah itu kembali lubangi hatiku


Trust you is just one defense
Mempercayaimu adalah salah satu cara bertahan

Off a list of others, you don't make sense
Di luar yang lain, kau tak bisa dipahami

Beg me time and time again
Memohon padaku berkali-kali

To take you back now, but you can't win
Tuk membawamu kembali, tapi kau tak bisa menang

Take back now, my life you're stealing
Kembalikanlah, hidupku yang kau curi


Back to III

V
But today, I'm fine without you
Tapi hari ini aku baik-baik saja

Runaway this time without you
Lari kali ini tanpamu

And all the things you put me through
Dan segala yang kau timpakan padaku

I'm holding on by letting go of you
Aku bertahan dengan melepaskanmu


And when that memory slips away
Dan saat kenangan itu menghilang

There will be a better view from here
Kan ada pemandangan lebih baik dari sini

And only lonesome you remains
Dan hanya kan tinggal dirimu yang kesepian

And just the thought of you I fear
Dan cuma pikiran tentangmu yang kutakutkan

It falls away
Memburuk


Back to III, V

5 comments: