You'll Be In My Heart | Phil Collins

You'll Be In My Heart - Phil Collins | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Oh stop your cryin'
Oh hentikanlah tangismu

It'll be alright
Semua kan baik-baik saja

Just take my hand
Raih tanganku

Hold it tight
Genggamlah yang erat


I will protect you
Aku kan menjagamu

From all around you
Dari semua di sekitarmu

I will be here
Aku kan selalu di sini

Don't you cry
Janganlah menangis

For one so small
Untuk seseorang yang begitu kecil

You seem so strong
Kau tampak begitu tegar

My arms will hold you
Tanganku kan memelukmu

Keep you safe and warm
Menjaga dan menghangatkanmu

This bond between us
Ikatan di antara kita ini

Can't be broken
Tak bisa patah

I will be here
Aku kan selalu di sini

Don't you cry
Janganlah menangis


Cause you'll be in my heart
Karena kau kan selalu di hatiku

Yes, you'll be in my heart
Ya, kau kan selalu di hatiku

From this day on
Sejak hari ini dan seterusnya

Now and forever more
Kini dan selama-lamanya


You'll be in my heart
Kau kan selalu di hatiku

No matter what they say
Tak peduli apa kata mereka

You'll be here in my heart
Kau kan selalu di sini, di hatiku

Always
Selalu


Why can't they understand the way we feel
Mengapa mereka tak mengerti perasaan kita

They just don't trust what they can't explain
Mereka tak percaya yang tak bisa mereka jelaskan

I know we're different
Aku tahu kita memang beda

But deep inside us
Tapi jauh di lubuk hati

We're not that different at all
Kita sama sekali tak berbeda


And you'll be in my heart
Dan kau kan selalu di hatiku

Yes, you'll be in my heart
Ya, kau kan selalu di hatiku

From this day on
Sejak hari ini dan seterusnya

Now and forever more
Kini dan selama-lamanya


Don't listen to them
Jangan dengarkan mereka

Cause what do they know
Karena apa sih yang mereka tahu

We need each other
Kita saling membutuhkan

To have, to hold
Saling memiliki, saling mendekap

They'll see in time
Pada saatnya mereka kan melihat

I know
Aku tahu


When destiny calls you
Saat takdir memanggilmu

You must be strong
Kau harus tegar

(You gotta be strong)
(Kau harus tegar)

I may not be with you
Aku mungkin tak bersamamu

But you've got to hold on
Tapi kau harus bertahan

They'll see in time
Pada saatnya mereka kan melihat

I know
Aku tahu

We'll show them together
Kita kan tunjukkan pada mereka bersama-sama


Cause you'll be in my heart
Karena kau kan selalu di hatiku

Believe me
Percayalah padaku

You'll be in my heart
Kau kan selalu di hatiku

(I'll be there for you)
(Aku kan selalu ada untukmu)

From this day on
Sejak hari ini dan seterusnya

Now and forever more
Kini dan selama-lamanya


Oh you'll be in my heart
Oh kau kan selalu di hatiku

(You'll be here in my heart)
(Kau kan selalu di sini, di hatiku)

No matter what they say
Tak peduli apa kata mereka

(I'll be with you)
(Aku kan bersamamu)

You'll be in my heart
Kau kan selalu di hatiku

(I'll be there) always
(Aku kan selalu ada)

Always
Selalu


I'll be with you
Aku kan bersamamu

I'll be there for ya always
Aku kan selalu ada untukmu

Always and always
Selalu

Just look over your shoulder
Waspadalah

Just look over your shoulder
Waspadalah

Just look over your shoulder
Waspadalah

I'll be there
Aku kan selalu ada

Always
Selalu

5 comments:

  1. Lagu ini diciptain Phil collins buat anaknya kan? Lily collins..
    yaampun :'')

    ReplyDelete
  2. Pas pertama kali denger lagunya, cuma seneng denger nadanya aja.. eh, ga taunya, lirik dan artinya dalem banget :')

    ReplyDelete
  3. jadi ke ingat film tarzan :')

    ReplyDelete
  4. Come stop....bukan oh stop...😎

    ReplyDelete