King Of Anything | Sara Bareilles

King Of Anything - Sara Bareilles | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Keep drinking coffee
Teruslah minum kopi
Stare me down across the table
Belalakilah aku di seberang meja
While I look outside
Sementara aku menatap keluar
So many things I'd say if only I were able
Begitu banyak yang ingin kuucap, andai aku bisa
But I just keep quiet
Tapi aku hanya bisa diam
And count the cars that pass by
Dan menghitung mobil-mobil yang berlalu lalang

You've got opinions, man
Kau punya pendapat, bung
We're all entitled to 'em
Kita semua punya
But I never asked
Tapi aku tak pernah menanyakannya

So let me thank you for your time
Maka, ijinkan aku berterima kasih untuk waktumu
And try not to waste any more of mine
Dan mencoba untuk tak siakan waktuku lagi
Get out of here fast
Pergi dari sini cepat

I hate to break it to you babe
Aku benci mengatakannya padamu, kasih
But I'm not drowning
Tapi aku tak mau tenggelam
There's no one here to save
Di sini tak ada orang yang perlu diselamatkan

V
Who cares if you disagree?
Peduli amat jika kau tak setuju?
You are not me
Kau bukanlah aku
Who made you king of anything?
Siapa yang tlah jadikanmu raja diraja?
So, you dare tell me who to be
Jadi, kau berani menyuruhku jadi apa
Who died and made you king of anything?
Siapa yang tlah mati dan jadikanmu raja diraja?

You sound so innocent
Kau terdengar tak bersalah
All full of good intent
Penuh dengan niat baik
Swear you know best
Sumpah, kau paling tahu

But you expect me to
Tapi kau mengharapkanku untuk
Jump up onboard with you
Melompat dari perahu bersamamu
Ride off into your delusional sunset
Menuju ke tenggelamnya mentari khayalanmu

I'm not the one who's lost
Aku bukan orang tersesat
With no direction, oh
Tanpa arah
But you'll never see
Tapi kau takkan pernah tahu

You're so busy making maps
Kau begitu sibuk membuat peta
With my name on it in all caps
Dengan namaku di semua tapal
You've got the talking down
Kau fasih bicara
Just not the listening
Tapi tak mau mendengarkan

Back to V

All my life I've tried
Seumur hidup aku tlah berusaha
To make everybody happy
Untuk membuat semua orang senang
While I just hurt and hide
Sedangkan aku terluka dan sembunyi
Waiting for someone to tell me it's my turn
Menanti seseorang yang kan bilang ini giliranku
To decide
Tuk memutuskan

Back to V (2x)

Let me hold your crown, babe
Biar kurengkuh mahkotamu, kasih

Labels: K, Sara Bareilles, Translation

Thanks for reading King Of Anything | Sara Bareilles. Please share...!