Welcome To The Machine | Pink Floyd

Welcome To The Machine - Pink Floyd | Terjemahan Lirik Lagu Barat
(Diterjemahkan oleh Wawan Eko Yulianto)

Welcome my son, welcome to the machine
Selamat datang, Nak, selamat datang di dalam mesin.

Where have you ben?
Dari mana saja kamu?

It's alright we know where you've been
Tak apa, kami tahu kamu dari mana

You've been in the pipeline, filling in time
Kamu baru dari pipa, menunggu giliran

Provided with toys and "Scouting for Boys"
Berteman mainan dan ‘Pendidikan Kewarganegaraan’

You bought a guitar to punish your ma
Kau beli gitar untuk menghukum mama

And you didn't like school
Kau tak suka disuruh sekolah

And you know you're nobody's fool
Dan kau tak mau dibodohi

So welcome to the machine
Maka, Anakku, selamat datang di dalam mesin.


Welcome my son, welcome to the machine
Selamat datang, Nak, selamat datang di dalam mesin

What did you dream?
Apa yang kau impikan?

It's alright we told you what to dream
Tak apa, kami dulu tanamkan mimpi itu

You dreamed of a big star
Kamu impikan bintang besar

He played a mean guitar
Dia jago menyayat gitar

He always ate in the Steak Bar
Sukanya makan di Steak Bar

He loved to drive in his Jaguar
Dan berkeliling naik Jaguar

So welcome to the machine
Maka, Anakku, selamat datang di dalam mesin

No comments:

Post a Comment