Ordinary Life | Simple Plan

Ordinary Life - Simple Plan | Terjemahan Lirik Lagu Barat

It's just another Monday
Ini hari Senin seperti biasanya

I'm just another face in a face-less crowd
Aku cuma salah satu wajah di dunia yang tanpa wajah

I'm going down one-way
Kuikuti arah

Caught up in the machine
Terperangkap di dalam mesin

And I'm spit right out
Dan aku dimuntahkan

I'm living in a rat race
Aku hidup di sebuah pacuan tikus

I'm looking for my soul in the lost-and-found
Aku mencari jiwaku di halaman 'berita kehilangan'


II
I'm sitting in the same spot
Aku duduk di tempat yang sama

Counting every tic, toc
Menghitung tiap detik

Gotta hit the punch clock
Harus kuhantam jam itu

When's it gonna stop-stop?
Kapan ini kan berhenti?

Another day in black and white
Hari lain dalam hitam putih


III
One, two, three, four, five
Satu, dua, tiga, empat, lima

Another week goes by
Pekan pun berlalu lagi

I'm half alive
Aku setengah hidup

I'm getting sick
Aku mulai muak

I'm faking this
Aku pura-pura

I'm over it
Aku bosan

Don't wanna wear those suit and tie
Tak ingin kenakan setelan dan dasi

Gotta live before I die
Harus hidup sebelum ku mati

So I'm done, done, done
Maka aku selesai

With this ordinary life
Dengan hidup yang biasa ini


What happened to the someday?
Apa yang terjadi dengan kelak suatu ketika?

What happened to the dreams of the wide-eyed kid?
Apa yang terjadi pada mimpi-mimpi anak kecil bermata lebar?

Don't tell me that it's too late
Jangan bilang sudah terlambat

Don't tell me that I can't cause you never did
Jangan bilang aku tak bisa karena kau tak bisa


Back to II, III

(3x)
I don't wanna wake up
Aku tak ingin terbangun

With my best years behind me
Dengan tahun-tahun terbaikku tlah meninggalkanku


I think I better wake up
Kurasa sebaiknya aku bangun

Before my life's behind me
Sebelum hidupku meninggalkanku


Whoa

Back to III

One, two, three, four, five
Satu, dua, tiga, empat, lima

No more ordinary life
Jangan lagi hidup yang biasa


One, two, three, four, five
Satu, dua, tiga, empat, lima

I gotta wake up, wake up
Aku harus bangun, bangun


One, two, three, four, five
Satu, dua, tiga, empat, lima

No more ordinary life
Jangan lagi hidup yang biasa


I'm done, done, done with this ordinary
Aku selesai dengan hidup yang biasa ini

This whole thing is temporary
Semua ini sementara

Done, done, done with this ordinary life
Selesai dengan hidup yang biasa ini

2 comments: