Perfume | Britney Spears

Perfume - Britney Spears | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Do I imagine it, or do I see your stare
Apa hanya bayanganku, ataukah memang kulihat kau menatapku?

Is there still longing there?
Masih adakah kerinduan di situ?

Oh I hate myself, and I feel crazy
Oh aku benci diriku, dan aku merasa gila

Such a classic tale
Sungguh dongeng klasik

Current girl friend, ex girlfriend, I'm trying to be cool
Pacar sekarang, mantan pacar, aku berusaha santai

Am I being paranoid, am I seeing things?
Apakah aku parno, apakah aku berhalusinasi?

Am I just insecure?
Apakah aku hanya gelisah?


II
I want to believe
Aku ingin percaya

It's just you and me
Hanya ada kau dan aku

Sometimes it feels like there's three of us in here baby
Kadang rasanya ada tiga orang di sini kasih


III
So I, wait for you to call
Maka, kutunggu kau menelponku

And I try to act natural
Dan aku berusaha biasa-biasa saja

Have you been thinking 'bout her or about me
Apakah kau memikirkannya atau memikirkanku

And while I wait I put on my perfume
Dan sembari menunggu, kukenakan parfumku

Yeah I want it all over you
Yeah, aku ingin parfum ini menyelimutimu

I gotta mark my territory
Harus kutandai wilayahku


IV
I'll never tell, tell on myself but I hope she smells my perfume
Takkan kukatakan langsung, tapi kuharap dia kan mencium parfumku

I'll never tell, tell on myself but I hope she smells your perfume
Takkan kukatakan langsung, tapi kuharap dia kan mencium parfummu

I hide it well, hope you can't tell but I hope she smells my perfume
Kusembunyikan dengan baik, kuharap kau tak tahu tapi kuharap dia mencium parfumku

I hide it well, hope you can't tell but I hope she smells my perfume
Kusembunyikan dengan baik, kuharap kau tak tahu tapi kuharap dia mencium parfumku


I wanna fill the room, when she's in it with you
Ingin kupenuhi ruangan ini, saat dia di sini bersamamu

Please don't forget me
Kumohon jangan lupakan aku

Do I imagine it, or catch these moments
Apakah hanya bayanganku, ataukah kulihat saat-saat itu

I know you got history
Aku tahu kau punya masa lalu


But I'm your girlfriend,
Tapi aku pacarmu

Now I'm your girlfriend trying to be cool
Kini aku pacarmu yang berusaha santai

I hope I'm paranoid, that I'm just seeing things
Kuharap aku cuma parno, bahwa aku hanya berhalusinasi

That I'm just insecure
Bahwa aku cuma gelisah


Back to II, III, IV

4 comments:

  1. setiap denger britney ngucapin seeing things berasa jd sinting. lol

    ReplyDelete
  2. lagu ini masuk jadi daftar lagu terenak dalam hidup gue.. musiknya yg bikin gimana gituh<3

    ReplyDelete