Right There | Ariana Grande feat. Big Sean

Right There - Ariana Grande feat. Big Sean | Terjemahan Lirik Lagu Barat

(If you wanna party, if you, if you wanna party)
(Jika kau ingin berpesta, jika kau, jika kau ingin berpesta)

Then put your hands up
Maka angkatlah tanganmu

Then put your hands up (hands up)
Maka angkatlah tanganmu

You got it, you got it babe (4x)
Kau punya, kau punya itu kasih


Sean don
Okay, this, this, this for
Oke, ini, ini untuk

For my number one girl
Untuk gadisku yang nomer satu

Who got the top spot title
Yang namanya tertulis di paling atas

Spent a hour in the bathroom
Yang habiskan di kamar mandi sampai satu jam

Walked out looking like a model
Keluar tampak seperti model

God! Doing what you do
Tuhan! Lakukan apa yang kau lakukan

Got me right there with apollo
Membuatku seolah di sana dengan apollo

On the moon
Di bulan

Who needs genies in a bottle girl
Siapa juga yang butuh jin di dalam botol

If they already got you
Jika sudah ada dirimu


Boy you make me feel so lucky
Ganteng, kau membuatku merasa sangat beruntung

Finally the stars align
Akhirnya bintang-bintang sejajar

Never has it been so easy
Tak pernah begitu mudah

Tell me you love
Katakan padaku kau cinta

And to give you
Dan kan kuberi padamu

This heart of mine
Hatiku ini


III
You know what I need, aye
Kau tahu yang kubutuhkan

I know what you like, aye
Aku tahu yang kau suka

Put it all together baby
Gabungkanlah kasih

We could be alright
Kita bisa baik-baik saja

How could this be wrong
Bagaimana mungkin bisa salah

When it feels so right
Jika rasanya benar

Yeah I really love you
Yeah aku benar-benar mencintaimu

I really love you
Aku benar-benar mencintaimu


IV
And I'll never let you go...
Dan takkan pernah aku melepasmu

You should know
Kau harus tahu

I'm never gonna change
Aku takkan pernah berubah

I'm always gonna stay
Aku kan selalu tinggal

You cover me right there (right there)
Kau menjagaku di situ

Right there (right there)
Di situ


V
Cause you listen and you care
Karena kau mau mendengar dan kau sayang

You're so different
Kau sungguh berbeda

No one compares
Tak ada yang sebanding

And if you never change
Dan jika kau tak pernah berubah

I'm gonna stay right there
Aku kau terus di situ

I'll always be right there
Aku kan selalu di situ


You got it, you got it babe (2x)
Kau punya itu, kau punya itu kasih

And I can't pay the price
Dan harganya tak bisa kubayar

Just thinking
Hanya berpikir

About you boy
Tentangmu

You're on my mind
Kau di benakku

Sometimes I catch
Kadang kudapati

Myself daydreaming
Diriku sedang melamun

Lost in your eyes
Hilang di matamu

And I lose all track of time
Dan aku lupa waktu


Back to III, IV, V

(What okay what)
Now if all fell through
Kini jika semua sia-sia

Would you catch me
Maukah kau meraihku

Before the pavement (what)
Sebelum sampai ke tanah

If my benz turned
Jika benz-ku harus berganti

Back to public transportation
Jadi transportasi publik

Would you still be at home
Akankah kau tetap di rumah

For me with the candles waiting (what)
Menantiku dengan lilin

And get my mind back
Dan menyegarkan pikiranku

Adjacent the place of young visionary
Di dekat tempat visionaris muda

A player to
Juga pemain

You know I have some girls missionary (oh)
Kau tahu aku punya beberapa gadis, misionaris

My black book
Buku hitamku

And numbers thicker
Dan angka yang lebih tebal

Than the dictionary
Daripada kamus

And Bible I got to recycle
Dan Alkitab yang harus kudaur ulang

I love and like you
Aku mencintaimu dan menyukaimu

Five course meals even
Lima kali makan

Though you don't mind a drive-thru
Meski kau tak keberatan makan di drive-thru

That's why I got you
Itulah mengapa aku memilikimu


Back to IV, V

(If you wanna party, if you, if you wanna party)
(Jika kau ingin berpesta, jika kau, jika kau ingin berpesta)

You got it, I'll be right there (oh, yeah)
Kau punya itu, aku kan selalu ada

I'll always be right there
Aku kan selalu ada

You got, you got babe 4x
Kau punya itu, kau punya itu kasih

Got it babe
Punya itu kasih

3 comments:

  1. jadi tau artinya.. makasih udah bantu aku..

    ReplyDelete
  2. Terjemahannya keren

    ReplyDelete