Breath Of Life | Florence And The Machine

Breath Of Life - Florence And The Machine | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

I was looking for a breath of a life
Sedang kucari nafas kehidupan

For a little touch of heavenly light
Sedikit sentuhan cahaya surgawi

But all the choirs in my head sang, no oh oh oh
Tapi semua paduan suara di kepalaku bernyanyi, no oh oh oh


To get a dream of life again
Tuk dapatkan mimpi kehidupan lagi

A little vision of the start and the end
Sedikit visi tentang awal dan akhir

But all the choirs in my head sang, no oh oh oh
Tapi semua paduan suara di kepalaku bernyanyi, no oh oh oh


But I needed one more touch
Tapi aku butuh satu sentuhan lagi

Another taste of heavenly rush
Mengecap desiran surga sekali lagi

And I believe, I believe it's so oh oh oh
Dan aku yakin, aku yakin pasti sangat oh oh oh


*
And I needed one more touch
Dan aku butuh satu sentuhan lagi

Another taste of divine rush
Mengecap desiran ilahi sekali lagi

And I believe, I believe it's so oh oh oh
Dan aku yakin, aku yakin pasti sangat oh oh oh


Whose side am I on? Whose side am I?
Di pihak siapakah aku? Di pihak siapa aku?

Whose side am I on? Whose side am I?
Di pihak siapakah aku? Di pihak siapa aku?


And the fever began to spread
Dan demam pun mulai menyebar

From my heart down to my legs
Dari hatiku menjalar ke kakiku

But the room is so quiet, oh oh oh oh
Tapi ruangan begitu hening, oh oh oh oh


And although I wasn't losing my mind
Dan meski aku tak lupa diri

It was a chorus so sublime
Paduan suara itu sungguh menakjubkan

But the room is so quiet, oh oh oh
Tapi ruangan begitu hening


I was looking for a breath of a life
Sedang kucari nafas kehidupan

For a little touch of heavenly light
Sedikit sentuhan cahaya surgawi

But all the choirs in my head sang, no oh oh oh
Tapi semua paduan suara di kepalaku bernyanyi, no oh oh oh


*
To get a dream of life again
Tuk dapatkan mimpi kehidupan lagi

A little vision of the sun in the end
Sedikit visi tentang mentari di hari akhir

But all the choirs in my head sang, no oh oh oh
Tapi semua paduan suara di kepalaku bernynyi, no oh oh oh

Oh, oh, oh

It's a harder way and it's come to claim her
Ini adalah cara yang sulit dan tlah datang tuk mengklaimnya

And I always say, we should be together
Dan aku selalu bilang, kita harus bersama

And I can see below, 'cause there's something in here
Dan bisa kulihat di bawah, karena ada sesuatu di sini

And if you are gone, I will not belong here
Dan andai kau pergi, aku takkan di sini lagi

(belong, belong, belong)

And I started to hear it again
Dan aku mulai mendengarnya lagi

But this time it wasn't the end
Tapi kali ini bukanlah akhirnya

And the room is so quiet, oh oh oh oh
Dan ruangan begitu hening


And my heart is a hollow plain
Dan hatiku adalah dataran berlobang

For the devil to dance again
Bagi iblis untuk berdansa lagi

And the room is too quiet, oh oh oh oh
Dan ruangan terlalu hening


I was looking for a breath of a life
Sedang kucari nafas kehidupan

For a little touch of heavenly light
Sedikit sentuhan cahaya surgawi

But all the choirs in my head sang, no oh oh oh
Tapi semua paduan suara di kepalaku bernyanyi, no oh oh oh

1 comment: