My Love | Sia

My Love - Sia | Terjemahan Lirik Lagu Barat

My love, leave yourself behind
Cintaku, tinggalkanlah dirimu

Beat inside me, leave you blind
Berdetaklah di dalam diriku, biarkanlah kau tak melihat

My love, you have found peace
Cintaku, tlah kau temukan kedamaian

You were searching for relief
Kau cari-cari kelegaan


You gave it all
Tlah kau berikan segalanya

Gave into the call
Menuruti panggilan

You took a chance and
Kau ambil peluang dan

You took a fall for us
Kau rela jatuh demi kita


You came thoughtfully
Kau datang penuh pertimbangan

Loved me faithfully
Mencintaiku dengan setia

You taught me honor
Kau ajari aku kehormatan

You did it for me
Kau lakukan itu untukku


Today you will sleep away
Hari ini kau kan tidur selamanya

You will wait for me, my love
Kau kan menungguku, kasih


Now I am strong (now I am strong)
Kini aku tegar (Kini aku tegar)

You gave me all
Tlah kau berikan segalanya padaku

You gave all you had, and now I am whole
Tlah kau berikan segala yang kau punya, dan kini aku utuh


My love, leave yourself behind
cintaku, tinggalkanlah dirimu

Beat inside me, leave you blind
Berdetaklah di dalam diriku, biarkanlah kau tak melihat

My love, look what you can do
Cintaku, lihat apa yang bisa kau lakukan

I am mending, I'll be with you
Sedang kuraut, aku kan bersamamu


You took my hand, added a plan
Kau raih tanganku, tambahkan rencana

You gave me your heart
Hatimu kau berikan padaku

I asked you to dance with me
Kupinta padamu tuk berdansa denganku


You loved honestly
Kau mencintai dengan jujur

Gave what you could release
Berikan yang bisa kau lepaskan

Ah oh

I know in peace you'll go
Aku tahu kau kan pergi dalam damai

I hope relief is yours
Semoga kelegaan kan sertaimu


Now I am strong (now I am strong).
Kini aku tegar (Kini aku tegar)

You gave me all
Tlah kau berikan segalanya padaku

You gave all you had, and now I am whole
Tlah kau berikan segala yang kau punya, dan kini aku utuh


My love beat inside me
Cintaku, berdetaklah dalam diriku

My love
Cintaku


My love, leave yourself behind
Cintaku, tinggalkanlah dirimu

Beat inside me, I'll be with you
Berdetaklah dalam diriku, aku kan bersamamu


Oh oh
Du du du oh

4 comments:

  1. thank you atas lirik dan terjemhannya, Gan!

    ReplyDelete
  2. ya ampun saya mau nangis baca terjemahannya.
    nice job!

    ReplyDelete
  3. agak serem nadanya. tp enak

    ReplyDelete
  4. Menyentuh banget. Sampai mau menangis ='(

    ReplyDelete