Never Say U can't | Bruno Mars

Never Say You Can't - Bruno Mars | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Oh [4x]

When I was just a little boy
Saat aku masih kecil

Barely strong enough to stand
Ketika masih tak kuat berdiri

I could always count on him
Aku bisa selalu bergantung padanya

Oh

He taught me everything I know
Dia ajari aku segala yang kini kutahu

And 'till this day it shows
Dan hingga hari ini, tak diragukan

He was more than just a friend (Ah ah ah)
Dia lebih dari sekedar teman


III
There were so many times I would doubt myself
Begitu sering kuragukan diriku sendiri

But his words were always there to help
Tapi kata-katanya selalu menolongku


IV
How would it be?
Kan jadi seperti apa?

Where I am?
Dimana aku kini?

If my father didn't tell me
Andai ayah tak menasehatiku

To never say I can't
Agar jangan pernah bilang tak bisa


V
He'd carry me
Dia kan mendukungku

And never let me fall
Dan tak pernah biarkan aku jatuh

Oh and the only thing he asked
Oh dan satu-satunya yang dia pinta

Right before he passed
Tepat sebelum meninggal

Was to never say you can't
Adalah agar jangan berkata kau tak bisa


Oh
Never say you can't
Jangan pernah berkata kau tak bisa

Oh oh oh Oh

So when last rain begins to fall
Maka ketika hujan terakhir mulai jatuh

And you're out there on your own
Dan kau di luar sana sendirian

And you can't see a thing
Dan kau tak bisa melihat apapun

No no no

Just find a voice that understands
Temukanlah suara yang mengerti

For me it was my old man
Bagiku suara itu adalah orang tuaku

Taught me to say the words I can
Mengajariku tuk bilang aku bisa

Oh

Back to III, IV, V

Everything he taught me would stay with me forever
Segala yang diajarkannya akan selalu kubawa

No I won't forget a thing
Takkan kulupakan sedikitpun

Oh because of dad I now know myself better
Oh karena ayah, kini kukenal diriku lebih baik

And I hope I can do for him what he did for me
Dan kuharap bisa kutiru dirinya


Back to IV, V

Oh
Never say you can't
Jangan pernah bilang kau tak bisa

Oh
Never say you can't
Jangan pernah bilang kau tak bisa

4 comments:

  1. Thanks ma' dad :')

    ReplyDelete
  2. Oh damn ! This song make me remember him (!_!) .. for my dad im so sorry cause i still couldn't be better man till now √!_!.. i wish you get best place over there . Praying from your son

    ReplyDelete