Jeremy | Pearl Jam

Jeremy - Pearl Jam | Terjemahan Lirik Lagu Barat

At home
Di rumah

Drawing pictures
Menggambar

Of mountain tops
Puncak-puncak gunung

With him on top
Dan dia berada di atas

Lemon yellow sun
Mentari kuning lemon

Arms raised in a V
Lengan terangkat membentuk huruf V

Dead lay in pools of maroon below
Berbaring nyaman di kubangan berwarna marun di bawah sana


Daddy didn't give attention
Ayah tak memberi perhatian

To the fact that mommy didn't care
Pada kenyataan bahwa ibu tak peduli

King Jeremy the wicked
Raja Jeremi si keji

Ruled his world
Menguasai dunianya

Jeremy spoke in class today
Jeremy bicara di kelas hari ini

Jeremy spoke in class today
Jeremy bicara di kelas hari ini


Clearly I remember
Jelas kuingat

Pickin' on the boy
Menista anak itu

Seemed a harmless little fuck
Tampaknya perbuatan tak berbahaya

But we unleashed a lion
Tapi kita melepaskan kekang seekor singa

Gnashed his teeth
Menggeretakkan giginya

And bit the recess lady's breast
Dan menggigit dada perempuan


How could I forget
Bagaimana mungkin bisa kulupa

He hit me with a surprise left
Dia memukulku dengan tingkah kejutan

My jaw left hurting
Rahangku sakit

Dropped wide open
Menganga

Just like the day
Seperti hari

Like the day I heard
Seperti hari ketika kudengar


Daddy didn't give affection
Ayah tak memberi kasih sayang

And the boy was something that mommy wouldn't wear
Dan anak itu adalah sesuatu yang takkan ibu pedulikan

King Jeremy the wicked
Raja Jeremy si keji

Ruled his world
Menguasai dunianya


Jeremy spoke in class today
Jeremy bicara di kelas hari ini

Jeremy spoke in class today
Jeremy bicara di kelas hari ini

Try to forget this...
Cobalah tuk lupakan ini

Try to erase this...
Cobalah tuk hapus ini

From the blackboard
Dari papan tulis

No comments:

Post a Comment