West Coast | Lana Del Rey

West Coast - Lana Del Rey | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Down on the West Coast, they got a sayin'
Di pesisir barat sana, ada pepatah

"If you're not drinkin', then you're not playin'"
"Bila tak minum, maka kau tak boleh main"

But you've got the music
Tapi ada musik

You've got the music in you, don't you?
Tapi ada musik dalam dirimu, iya kan?


Down on the West Coast, I get this feeling like
Di pesisir barat sana, kumerasa

It all could happen that's why I'm leaving
Semuanya mungkin terjadi itulah mengapa kutinggalkan

You for the moment
Kau untuk sementara

You for the moment, Boy Blue, yeah you
Kau untuk sementara, Lelaki Biru, yeah, kau


You're feelin' hot at the show, I'm feelin' hot to the touch
Kau bergairah di pentas, aku bergairah karena sentuhan

You say you'll miss me the most,
Kau bilang kan sangat merindukanku,

I say I'll miss you so much
Kubilang aku kan teramat merindukanmu

Something keeps me real quiet, I'm alive I'm a-lush
Sesuatu membuatku tetap diam, aku hidup aku pemabuk

Your love, your love, your love
Cintamu, cintamu, cintamu


IV
I can see my baby swingin'
Kulihat kekasihku berayun

His Parliament's on fire and his hands are up
Perlemennya membara dan tangannya terangkat ke atas

On the balcony and I'm singing
Di balkon dan aku bernyanyi

Ooh baby, Ooh baby, I'm in love
Ooh kasih, Ooh kasih, aku jatuh cinta

I can see my sweet boy swayin'
Kulihat kekasihku yang manis bergoyang

He's crazy y Cubano como yo my love
Dia gila, kekasihku

On the balcony and I'm saying
Di balkon dan aku bernyanyi

Move baby, move baby, I'm in love
Bergoyanglah, bergoyanglah kasih, aku jatuh cinta


Down on the West Coast, they got their icons
Di pesisir barat sana, mereka punya patung

Their silver starlets, their Queens of Saigon
Calon bintang perak mereka, Para Ratu Saigon

But you've got the music
Tapi ada musik

You've got the music in you, don't you?
Ada musik dalam dirimu, iya kan?

Down on the West Coast, they love their movies
Di pesisir barat sana, mereka suka film mereka

Their golden gods and rock and roll groupies
Dewa-dewa emas mereka dan grupis rock and roll

And you've got the music
Dan ada musik

You've got the music in you, don't you?
Ada musik dalam dirimu, iya kan?


You push it hard up all the way
Kau sungguh luar biasa

I'm feeling hot and on fire
Aku bergairah dan bergelora

I guess that no one ever really made me feel I'm a child
Kurasa tak ada yang benar-benar membuatku merasa anak kecil

They all say "oh, cariƱo", boy, it's you I desire
Mereka bilang "Oh, cariono", kasih, kaulah yang kudambakan

Your love, your love, your love
Cintamu, cintamu, cintamu


Back to IV (2x)

No comments:

Post a Comment