Where Did You Sleep Last Night | Nirvana

Where Did You Sleep Last Night? - Nirvana | Terjemahan Lirik Lagu Barat

My girl, my girl, don't lie to me
Gadisku, gadisku, jangan berdusta padaku

Tell me where did you sleep last night
Katakan dimana kau tidur semalam


In the pines, in the pines
Di pepohonan pinus, di pepohonan pinus

Where the sun don't ever shine
Dimana mentari tak pernah bersinar

I would shiver the whole night through
Aku menggigil sepanjang malam


My girl, my girl, where will you go
Gadisku, gadisku, kemana kau kan pergi

I'm going where the cold wind blows
Aku kan ke tempat dimana angin dingin berhembus

In the pines, in the pines
Di pepohonan pinus, di pepohonan pinus

Where the sun don't ever shine
Dimana mentari tak pernah bersinar

I would shiver the whole night through
Aku menggigil sepanjang malam


Her husband, was a hard working man
Suaminya, adalah seorang pria pekerja keras

Just about a mile from here
Hanya sekitar satu mil dari sini

His head was found in a driving wheel
Kepalanya ditemukan di kemudi

But his body never was found
Tapi tubuhnya tak pernah ditemukan


My girl, my girl, don't lie to me
Gadisku, gadisku, jangan berdusta padaku

Tell me where did you sleep last night
Katakan dimana kau tidur semalam


In the pines, in the pines
Di pepohonan pinus, di pepohonan pinus

Where the sun don't ever shine
Dimana mentari tak pernah bersinar

I would shiver the whole night through
Aku menggigil sepanjang malam


My girl, my girl, where will you go
Gadisku, gadisku, kemana kau kan pergi

I'm going where the cold wind blows
Aku kan ke tempat dimana angin dingin berhembus

In the pines, in the pines
Di pepohonan pinus, di pepohonan pinus

Where the sun don't ever shine
Dimana mentari tak pernah bersinar

I would shiver the whole night through
Aku menggigil sepanjang malam


My girl, my girl, don't lie to me
Gadisku, gadisku, jangan berdusta padaku

Tell me where did you sleep last night
Katakan dimana kau tidur semalam


In the pines, in the pines
Di pepohonan pinus, di pepohonan pinus

Where the sun don't ever shine
Dimana mentari tak pernah bersinar

I would shiver the whole night through
Aku menggigil sepanjang malam


My girl, my girl, where will you go
Gadisku, gadisku, kemana kau kan pergi

I'm going where the cold wind blows
Aku kan ke tempat dimana angin dingin berhembus

In the pines, in the pines
Di pepohonan pinus, di pepohonan pinus

Where the sun don't ever shine
Dimana mentari tak pernah bersinar

I would shiver the whole night through
Aku menggigil sepanjang malam

8 comments:

  1. Lagu yg ditujukan kurt untuk courtney love yg ingin berselingkuh dri kurt dan salh satu penyebab kurt bunuh diri. Kurt sgt rapuh dan sgt tkut untuk tersakiti.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Jarang perempuan yg suka Nirvana 😃

      Delete
    2. Hahaha ...bole2 montage of heck ya mba .... bagaimana kalau ternyata versi ini?

      Several people believe Cobain was assassinated due to the speed at which the Seattle Police quickly declared it a case of suicide out of panic. Have they maintained their composure and continued the investigation, they would have unraveled what we now know concerning the death of Cobain. The evidence that supports the theory that Cobain was murdered is so overwhelming:

      His blood was found to contain about three times the fatal dose of morphine; even the most hardened users like Cobain himself would not be able to function, not to talk of aiming a gun at their heads and pulling the trigger.
      No fingerprint was found on the crime gun at the scene of the crime. Nor was any fingerprint found on the of suicide note found on the fountain pen used for writing the suicide note. Even the box of the shells of the shotgun had no traces of fingerprints. Cobain wore no gloves at the time of his death, and I don't think dead people do wipe shotguns of fingerprints.
      There were two dissimilar handwritings on the suicide note. There was no doubt about that. Experts in handwriting said it is most unlikely that the two handwritings came from the same person. The first writing made no mention of suicide or death or anything like that. The second writing went straight into suicide issues and goodbyes to family and friends.
      A man named Eldon Hoke said Courtney Love paid someone $50, 000 to get Kurt assassinated. Eldon was given a lie detector test in 1996 by a well-known polygraph specialist. According to the results, the chance that Eldon told the truth was 99.7%. Eldon was found dead on a train lane eight days after filming his documentary on the same subject.
      Kurt Cobain's credit card was canceled by Courtney four days before he died and the report of the Seattle Police showed that the four tires of his car were left flat.
      Kurt was found overdosed with alcohol and Rohyphenol in his hotel room in Rome about a month ago. Kurt never used Rohyphnol or drank it. Kurt vehemently denied it was a suicide attempt even the Dr. that attended to him said it was not suicide. There was a prescription of Rohyphnol. She was also in Rome with Kurt when he died. The main suspect of his murder, Michael DeWitt was with him.
      There are much more proof that Kurt's death was a murder case; those were the major reasons. All the reasons, from 1 to 4 can all stand on their own as good enough reasons. Add up all the proofs and any other one you can remember, then you will agree that Kurt was assassinated.

      Delete
  2. Kliatanx nonton montage of heck

    ReplyDelete
  3. Yang jarang cewek yang tau Led Zeppelin Sama Pink floyd And The Doors gan

    ReplyDelete