Congratulations | Sleeping With Sirens

Congratulation - Sleeping With Sirens | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Welcome to a brand new generation
Selamat datang generasi baru

You don't know
Kalian tak tahu

So let me help you understand
Jadi biar kubantu kalian memahami

You see, you try to build yourself a reputation
Lihat, kalian berusaha membangun reputasi

So you can prove to everyone
Agar kalian bisa buktikan pada semua orang

That you're the man, yeah
Bahwa kalian hebat, yeah

So why is it us that make you feel so helpless?
Jadi mengapa kami yang membuat kalian tak berdaya?

You better get it out while you still can
Baiknya kau ungkapkan saat masih bisa

'Cause when those lights go on around you
Karena saat lampu-lampu itu menyala di sekitar kalian

And nobody gives a damn
Dan tak ada yang peduli

You're gonna wish that you had taken our advice
Kalian pasti kan berharap tlah turuti saran kami

That's right
Sungguh

I've been down, I've been out
Aku pernah tak berdaya, aku pernah kalah

Now I can't keep my face off a cover
Kini terus kututup wajahku

That ain't what it's about
Bukan tentang itu

You still have so much left to learn
Masih banyak hal yang perlu kalian pelajari

III
Congratulations
Selamat

(Congratulations)
(Selamat)

They say you're the man
Mereka bilang kalian hebat

(They say you're the man)
(Mereka bilang kalian hebat)

Congratulations
Selamat

(Congratulations)
(Selamat)

You see I do what you can't
Lihat, kulakukan yang kalian tak bisa

(See I do what you can't)
(Lihat kulakukan yang kalian tak bisa)

And until they go and take my name off of the shelves
Dan hingga mereka mengambil namaku dari rak

(Guess what?)
(Coba tebak)

Congratulations, we're gonna give you hell
Selamat, kami kan membuat kalian merana

(Get 'em Matty)
(Hajar mereka Matty)

They try to do it like me
Mereka berusaha meniruku

But they do it all wrong
Tapi mereka salah

I'll pass the torch when someone better comes along
Kan kuberikan senter ini saat ada orang yang lebih baik

(Yeah right)
(Yeah sungguh)

Congratulations to every label that ever turned me down
Selamat untuk semua label yang pernah mematikanku

Me and my top 20 record aren't too worried about it now
Aku tan 20 lagu ngetopku tak terlalu kuatir lagi sekarang

I hope this lesson taught is a lesson learned
Kuharap pelajaran yang diajarkan ini dipelajari

Now go and bury your head while me and Kellin rule the world!
Sekarang pergilah kubur kepalamu saat aku dan Kellin menguasai dunia!

Back to III

(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey,
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)

Could you please give us the spotlight
Bisakah kalian menyorotkan lampu pada kami

Cause I have something to say
Karena ada sesuatu yang ingin kukatakan

You may not like the subject
Kau mungkin tak suka yang kan kukatakan ini

But I'll say this anyway
Tapi biar bagaimana pun kan kukatakan

We're so sick of all this so-called
Kita sungguh muak dengan semua

Shitty music that you play
Musik jelek yang kalian mainkan ini

So could you please do us a favor
Jadi, maukah kalian membantu kami

Stay the fuck out of our way
Pergilah dari hadapan kami

Congratulations
Selamat

(Congratulations)
(Selamat)

They say you're the man
Mereka bilang kalian hebat

(They say you're the man)
(Mereka bilang kalian hebat)

Congratulations
Selamat

(Congratulations)
(Selamat)

You see I do what you can't
Lihat, kulakukan yang kalian tak bisa

(See I do what you can't)
(Lihat kulakukan yang kalian tak bisa)

And until they go and take my name off of the shelves
Dan hingga mereka mengambil namaku dari rak

Please, 'cause I need to make more room for myself
Kumohon, karena aku butuh lebih banyak ruang untuk diriku sendiri

(Is that good?)
(Tak apa-apa kan?)

Congratulations
Selamat

4 comments: