Love Like Crazy | Lee Brice

Love Like Crazy - Lee Brice | Terjemahan Lirik Lagu Barat

They called them crazy when they started out
Orang-orang menyebut mereka gila saat mereka memulai

Said, "Seventeen's too young to know what loves about"
Orang-orang itu bilang "Tujuh belas tahun terlalu muda untuk mengerti tentang apa itu cinta"

They've been together fifty-eight years now
Kini mereka tlah bersama selama lima puluh delapan tahun

That's crazy
Itu gila

He brought home sixty-seven bucks a week
Si pria membawa pulang enam puluh tujuh dolar seminggu

Bought a little 2 bedroom house on Maple Street
Membeli rumah kecil berkamar dua di Jalan Maple

Where she blessed him with six more mouths to feed
Di situ si gadis memberinya enam orang anak

Now that's crazy
Itu baru gila

Just ask him how he did it
Tanyakan saja padanya bagaimana dia melakukan itu

He'll say, "Pull up a seat
Dia pasti menjawab, "Ambillah kursi

It'll only take a minute
Hanya akan butuh waktu semenit

To tell you everything"
Tuk menceritakan segalanya padamu"

IV
Be a best friend, tell the truth
Jadilah seorang sahabat, berkatalah jujur

And overuse "I love you"
Dan sering-seringlah bilang "Aku mencintaimu"

Go to work, do your best
Berangkat kerja, lakukan yang terbaik

Don't outsmart your common sense
Jangan remehkan akal sehatmu

Never let your prayin' knees get lazy
Jangan biarkan kemalasan menghalangimu berdoa

And love like crazy
Dan mencintailah seperti orang gila

They called him crazy when he quit his job
Orang-orang menyebutkan gila saat dia berhenti bekerja

Said them home computers, boy, they'll never take off
Mereka bilang komputer rumahan, nak, itu takkan laku

Well, he sold his one man shop to Microsoft
Well, dia menjual tokonya yang dikelola satu ke Microsoft

And they paid like crazy
Dan mereka membayarnya gila-gilaan

Just ask him how he made it
Tanyakan saja padanya bagaimana dia melakukan itu

He'll tell you faith and sweat
Dia kan menjawab kesetiaan dan keringat

And the heart of a faithful woman
Dan hati wanita yang setia

Who never let him forget
Yang membuatnya tak pernah lupa

Back to IV

Always treat your woman like a lady
Selalu perlakukan kekasihmu bak putri raja

Never get to old to call her baby
Jangan pernah merasa tua tuk memanggilnya sayang

Never let your prayin' knees get lazy
Jangan biarkan kemalasan menghalangimu berdoa

And love like crazy
Dan
mencintailah seperti orang gila

They called him crazy when they started out
Orang-orang menyebutnya gila saat mereka memulai

They've been together fifty-eight years now
Mereka kini tlah bersama selama lima puluh delapan tahun

Ain't that crazy?
Bukankah itu gila?

No comments:

Post a Comment