Outta My System | Simple Plan

Outta My System - Simple Plan | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I try to brush it off
Kucoba membuangnya jauh-jauh

Keep calm and collected but it just won't work
Tetap tenang dan sabar tapi tak berhasil

They tell me "Read a book
Mereka menyuruhku "Bacalah buku

Learn to cook, anything to keep your mind off her!"
Belajarlah masak, apa saja agar kau lupa dengannya!"


II
And now I'm so-o
Dan kini aku amat

Tired of feeling so low-ow
Lelah dengan rasa gelisah

Seven weeks in a row-ow
Tujuh minggu berturut-turut

I don't wanna hear about
Aku tak ingin mendengar tentang

Don't wanna think about you
Tak ingin berpikir tentangmu


III
I wanna make out with the perfect stranger
Kuingin bergaul dengan orang yang benar-benar asing

Get loud need a mind eraser
Sungguh kubutuh penghapus pikiran

Drink up tonight I’m on a mission
Minumlah malam ini aku sedang jalani misi

To get you outta my system
Untuk mengeluarkanmu dari sistemku

Downtown I’ll be up all night
Di kota aku kan begadang sepanjang malam

Get lost in the flash of lights
Menghilang dalam kilatan cahaya

Drink up tonight I’m on a mission
Minumlah malam ini aku sedang jalani misi

To get you outta my system
Tuk mengeluarkanmu dari sistemku


I try to be mature
Aku berusaha bersikap dewasa

Stay polite but I'm really thinking what’s it worth
Tetap sopan tapi aku sungguh berpikir apa gunanya

When deep inside of me
Saat di lubuk hatiku

I can't breathe I'm a victim of a love sick curse
Aku tak bisa bernafas, aku korban dari kutukan sakit cinta


Back to II, III

Outta my system
Dari sistemku

Outta my system
Dari sistemku

Outta my system
Dari sistemku


It's been so long since I've been myself
Sudah sangat lama sejak aku jadi diriku sendiri

Talking like, walking like someone else
Bicara seperti, berjalan seperti orang lain

Feels so good to get back to me
Merasa amat senang kembali jadi diriku

Rid myself of this misery
Singkirkanku dari kedukaan ini

Now I'm here coming back to life
Kini aku di sini kembali hidup

Turning my wrongs all back to right
Mengubah semua salahku kembali jadi benar

I was way down, I was locked up
Aku dibawah, aku menatap ke atas

Now I'm free
Kini aku bebas


Back to III
(Ganti I wanna dengan I'm gonna)


Oh, oh outta my system
Oh, oh dari sistemku

Oh, oh outta my system
Oh, oh dari sistemku

Outta my system
Dari sistemku

2 comments: