You And I | John Legend

You And I - John Legend | Terjemahan Lirik Lagu Barat

You fix your make up, just so
Kau benahi dandananmu, berulang kali

Guess you don't know, that you're beautiful
Kurasa kau tak tahu bahwa kau cantik

Try on every dress that you own
Mencoba-coba tiap pakaian yang kau miliki

You were fine in my eyes, a half hour ago
Kau terlihat cantik di mataku, setengah jam lalu

If your mirror won't make it any clearer I'll
Jika cerminmu tak bisa lebih jelas aku kan

Be the one to let you know
Jadi orang yang memberitahumu

III
Out of all the girls
Dari semua gadis

You my one and only girl
Kaulah satu-satunya gadisku

Ain't nobody in the world tonight
Tak ada orang lain di dunia ini malam ini

IV
All of the stars, you make them shine like they were ours
Semua bintang, kau buat semuanya bersinar seolah itu milik kita

Ain't nobody in the world but you and I
Tak ada orang lain di dunia selain kau dan aku

You and I
Kau dan aku

Ain't nobody in the world but you and I
Tak ada orang lain di dunia ini selain kau dan aku

You stop the room when we walk in
Kau hentikan kasak-kusuk di ruangan saat kita masuk

Spotlights on everybody staring
Lampu sorot menyala, semua orang yang menatap

Tell all of these boys, they wasting their time
Katakan pada semua pria itu, mereka membuang waktu

Stop standing in line, cause you're all mine
Berhentilah mengantri, karena kau milikku

And this evening I, won't let the feeling die
Dan malam ini, takkan kubiarkan perasaan ini mati

I never wanna leave your side
Aku tak mau pergi dari sisimu

Back to III, IV

You keep wondering if you're what I'm wanting
Kau terus bertanya-tanya apakah kau memang yang kuinginkan

You don't even have to try
Kau tak perlu mencobanya

You don't have to try
Kau tak perlu mencobanya

Don't try
Jangan coba

Don't try
Jangan coba

You don't have to try
Kau tak perlu mencobanya

Back to III

All of the stars, they don't shine brighter than you are
Semua bintang, mereka tak bersinar lebih terang daripada dirimu

Ain't nobody in the world but you and I
Tak ada orang lain di dunia ini selain kau dan aku

You and I
Kau dan aku

You and I
Kau dan aku

Nobody in the world tonight
Tak ada orang lain di dunia malam ini

Ain't nobody in the world but you and I
Tak ada orang lain di dunia selain kau dan aku

14 comments:

  1. keren abis ,dalem banget

    ReplyDelete
  2. kerennn... suka bgt sma lagu ini....:-)

    ReplyDelete
  3. Ini lagu sesara hidup milik bedua, bagaikan sepasang merpati putih yg tengah memadu kasih... #ckck bhsa gue keren g# :p :p
    love this song (y)

    ReplyDelete
  4. Ska bgt (y) keren

    ReplyDelete
  5. john romantis banget :3

    ReplyDelete
  6. Lirik lagunya n suaranya john legend yg fenomenal makin bkin romantico perfectooo..!!! luvv ittt so muucchhh..!!!

    ReplyDelete
  7. You and I .. yes yes yes.. ain't nobody in the world but you and I.. romatisnya :-)

    ReplyDelete
  8. andai hanya ada you and i yg real buat gua sama dia ... so sweet .. but just my imagine ..

    ReplyDelete