Sunrise | Our Last Night

Sunrise - Our Last Night | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Full of despair inside a darkness
Penuh rasa putus asa di dalam kegelapan

Self conscious and scared, held prisoner of war
Sadar diri dan takut, tahanan perang

Running out of air, buried in a sadness
Kehabisan udara, terkubur dalam kesedihan

Want a way out of this paralyzing world
Ingin jalan keluar dari dunia yang melumpuhkan ini

And the sound of the cries when a family's loved one dies
Dan suara isak tangis saat orang tercinta mati

It echoes through a vacant room where a young soul still resides
Menggema di ruang kosong dimana jiwa belia masih menghuni

II
When the night is cold and you feel like no-one knows
Saat malam terasa dingin dan seakan tak ada orang yang tahu

what it's like to be the only one buried in this hole
Seperti apa rasanya menjadi satu-satunya orang yang terkubur di lubang ini

You can make it to the sunrise
Kau bisa melewatinya menuju terbit mentari

(Woah. Woah. Woah)
You can make it to the sunrise

Kau bisa melewatinya menuju terbit mentari

(Woah. Woah. Woah.)

Searching for a way to escape the madness
Mencari-cari jalan untuk lari dari kegilaan

A dire need for change as we fight for better days
Tingginya kebutuhan pada perubahan saat kita berjuang untuk hari yang lebih baik

The hurt and the pain cut deep like a razor blade
Luka dan sakit menusuk dalam laksana silet

Holding in a cry for love, abandoned and afraid
Menahan tangis demi cinta, terabaikan dan takut

Back to II

I won't go to my grave until a difference is made
Aku takkan pergi ke kuburku hingga tercipta perbedaan

I won't go to my grave until a difference is made
Aku takkan pergi ke kuburku hingga tercipta perbedaan

(Until a difference is made)
(Hingga tercipta perbedaan)

Back to II

I won't go to my grave until a difference is made
Aku takkan pergi ke kuburku hingga tercipta perbedaan

(Until a difference is made)
(Hingga tercipta perbedaan)

Until a difference is made
Hingga tercipta perbedaan

(From time to time, there arise among human beings,
(Dari waktu ke waktu, selalu bangkit di antara umat manusia,

people, who seem to exude love, as naturally as the sun gives out heat)
Orang-orang, yang terlihat membersitkan cinta, sealami mentari memberi panas)

7 comments:

  1. Terjemahin juga dong lagu our last night yg lain ;)

    ReplyDelete
  2. aku lagi mengalami rasanya kepedihan hidup ini, aku ingin keluar dari dunia ini, aku tertekan, terus menahan rasa sakit yang begiu dalam, aku sudah putus asa, tapi, kekasihku menyuruhku membuka lagu ini dan terjemahan liriknya, betapa lagu ini sangat pas dengan kehidupanku saat ini. terimakasih

    ReplyDelete
  3. Terjemahin yg judulnya FATE dong gan

    ReplyDelete
  4. Tolong terjemahin yang judulnya reality without you. Please gan. Thx

    ReplyDelete