All For Nothing | Linkin Park

All For Nothing - Linkin Park | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Yeah
Uh
So whatcha waiting for?
Jadi, apa lagi yang kau tunggu?

Anticipating more
Masih mengantisipasi

While you debate
Saat kau berdebat

What it can take to instigate a war
Apa yang bisa menyulut perang

Yeah I've been hating more the time I wasn't hated for
Yeah aku tlah dibenci lebih dari saat aku tak dibenci

There's nothing they can fucking say
Kini tak ada lagi yang bisa mereka katakan

They didn't say before
Yang belum mereka katakan

But you could never see it
Tapi kau tak pernah mengerti

Your battle's not mine
Perangmu bukanlah perangku

Wanna skate and play it safe
Kuingin meluncur dan bermain aman

But this is take a shot time
Tapi ini perlu waktu

While you're waiting for a purpose
Saat kau sedang menunggu tujuan

I already got mine
Aku sudah punya tujuanku sendiri

While you tell me step to it like
Saat kau bilang, lakukan saja seperti

One, two, three, four
satu, dua, tiga, empat

II
And if I do what you demand
Dan jika kulakukan yang kau pinta

You say
Kau bilang

You'll let me understand
Kau kan biarkanku mengerti

You say
Kau bilang

You're gonna hold me to your word
Kau kan tepati janjimu

And if I sell myself away
Dan jika kukhianati diriku sendiri

You say
Kau bilang

I'll have no debt to pay
Aku takkan berhutang apapun

You say
Kau bilang

I'm gonna get what I deserve
Aku kan dapatkan yang layak kudapatkan

Woah

III
Your word, obeyd
Titahmu, dipatuhi

My debt, repaid
Hutangku, terbayar

Our trust, betrayed
Kepercayaan kita, terkhianati

All for nothing
Semuanya sia-sia

All for nothing
Semuanya sia-sia

Kick back, there's no other way to say it
Santailah, tak ada cara lain tuk mengatakannya

So let me break this fucker down for ya
Maka ijinkanlah kuhancurkan bajingan ini untukmu

I really don't know ya
Aku benar-benar tak mengenalmu

You talk, but let me show you
Kau cuma bicara, tapi biarlah kutunjukkan padamu

Where to put your paranoia
Dimana harus kau taruh ketakutanmu

Your're joking I don't have a half a sucker bone to throw yah
Kau bercanda, aku tak punya daya untuk melemparmu

I'm disgusted wonder what's gonna make you tuck your tail below ya
Aku jijik, bertanya-tanya apa yang kan membuatmu kibaskan ekormu di bawahmu

And no I'm not your soldier
Dan aku bukanlah tentaramu

I'm not taking any orders
Aku tak turuti perintah apapun

I'm a five star general, infantry controller,
Aku ini jenderal bintang lima, pengendali infantri,

Need a lesson? let me show you
Butuh pelajaran, biar kutunjukkan

Have you checking your composure
Sudahkah kau periksa kendali dirimu

While I make you step to it like
Saat aku membuatmu melakukannya seperti

One, two, three, four
Satu, dua, tiga, empat

Back to II

[Guitar solo]

And if I do what you demand
Dan jika kulakukan yang kau pinta

You'll let me understand
Kau kan membiarkanku mengerti

Back to III

All for nothing
Semuanya sia-sia

All for nothing
Semuanya sia-sia

Oh oh oh oh

4 comments:

  1. Ini lagu nya tentang apa min? Agak ngeraguin.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tentang kesia-siaan menuruti perintah orang lain yg menurutnya tiada gunanya #just imo

      Delete
  2. xD Good,I Like This Song,This Song My Life

    ReplyDelete