English Love Affair | 5 Seconds Of Summer

English Love Affair - 5 Seconds Of Summer | Terjemahan Lirik Lagu Barat

It started on a weekend in May
Bermula di akhir pekan bulan Mei

I was looking for attention
Aku sedang mencari perhatian

Needed intervention
Butuhkan hubungan

Felt somebody looking at me
Kurasakan seseorang menatapku

With a powder white complexion
Dengan raut wajah putih bedak

Feeling the connection
Kurasakan keterhubungan

The way she looked was so ridiculous
Caranya menatapku sungguh konyol

Every single step
Setiap langkahnya

Had me waiting for
Membuatku menunggu

The next
Langkah berikutnya

Before I knew it, it was serious
Sebelum kutahu, hubungannya jadi serius

Dragged me out the bar
Menarikku keluar bar

To the backseat of a car
Ke kursi belakang mobil

V
When the lights go out
Saat lampu-lampu padam

She's all I ever think about
Hanya dialah yang kupikirkan

The picture burning in my brain
Gambar terbakar di otakku

Kissin' in the rain
Berciuman di dalam hujan

I can't forget my English love affair
Tak bisa kulupa hubungan cinta gelapku di Inggris

Today, I'm seven thousand miles away
Hari ini, aku tujuh ribu mil jauhnya

The movie playing in my head
Film itu terputar di kepalaku

Of her king size bed
Tentang ranjangnya yang super besar

Means I can't forget my
Artinya aku tak bisa lupa

English love affair
Hubungan cinta gelapku di Inggris

My English love affair
Hubungan cinta gelapku di Inggris

Next thing we were back at her place
Hal berikutnya, kami kembali ke tempatnya

A hideaway in Mayfair all the great and good there
Tempat tersembunyi di Mayfair, semuanya besar dan bagus di sana

Drinking all the way to third base
Minum tandas hingga base ketiga

Princess getting naked
Sang putri mulai telajang

Falling on their faces
Jatuh di wajah mereka

The story line was so ridiculous
Jalan ceritanya sungguh konyol

Every single step had me begging
Setiap langkah membuatku memohon

For the next
Langkah berikutnya

Before I knew it, it was serious
Sebelum kutahu, hubungan itu jadi serius

Dragged me up the stairs and it
Menarikku ke atas dan

Wasn't ending there
Tak berakhir di situ

Back to V

When I got out I knew that
Saat keluar, aku tahu bahwa

Nobody I knew would be
Tak seorang pun yang kukenal akan

Believing me
Percaya padaku

I look back now and know that
Kukenang lagi kini dan kutahu bahwa

Nobody could ever take the
Tak seorang pun yang

Memory
Punya kenangan itu

Back to V

My English love affair
Hubungan cinta gelapku di Inggris

My English love affair
Hubungan cinta gelapku di Inggris

3 comments:

  1. Thx banget udah terjemahin lagu ini�� lagu 5SOS lainnya yang baru juga dong. Thx before

    ReplyDelete
  2. Liriknya nusuk nusuk ke hati, kena gw nih lagu, pengen nagis gw bacanya ..

    ReplyDelete