All I Need Is You | Lecrae

All I Need Is You - Lecrae | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I
(All I need is you)
(Yang kubutuhkan hanya dirimu)

By my side, thick and thin
Di sisiku, susah senang

Highs and lows, don't let go
Sedih bahagia, jangan lepaskan

We gone ride, we gone win
Kita kan berkendara, kita kan menang

Don't know how, all I know
Tak tahu caranya, yang kutahu hanya

(All I need is you)
(Yang kubutuhkan hanya dirimu)

Keep me in my timezone when my mind's gone
Kau membuatku tetap di zona waktuku saat pikiranku tak karuan

When I'm flyin' home
Saat aku terbang pulang

And I'm stressed out and I'm tempted to get that styrofoam
Dan aku tertekan dan aku tergoda tuk dapatkan busa itu

And go pour it up, but you know what's up
Dan tuangkanlah, tapi kau tahu apa yang harus kau lakukan

And you know that ain't gone solve nothin'
Dan kau tahu bahwa itu takkan menyelesaikan apapun

I mean Lord forbid I might fall or somethin'
Maksudku Tuhan melarang aku jatuh atau sesuatu

And I'm all or nothin' cause (all I need is you)
Dan aku segalanya atau bukan apa-apa karena (Yang kubutuhkan hanya dirimu)

To hold me down like bed straps to the psych ward
Menahanku seperti sabuk ranjang untuk rumah sakit jiwa

It's killing me but you still with me when I fight hard
Sungguh menyiksaku tapi kau masih bersamaku saat aku berjuang keras

And (all I need is you)
Dan (yang kubutuhkan hanyalah dirimu)

You digging me when I'm igging you
Kau menggaliku saat aku menggalimu

Get with me when my cars pulled
Menemaniku saat mobilku mogok

Coulda dealt with me but you fell for me 'for I fell for you
Bisa saja menghadapiku tapi kau jatuh cinta padaku karena aku jatuh hati padamu

To keep me on that right path and the right math
Agar aku tetap di jalan benar dan perhitungan tepat

Cause you plus nothin' is everything
Karena kau dan nihil adalah segalanya

You my everything, saying
Kau adalah segalanya bagiku

(All I need is)
(Yang kubutuhkan hanyalah)

You, ain't gotta question my allegiance
Dirimu, takkan pertanyakan kesetiaanku

Cause the way you love me I could never leave ya, I need ya
Karena caramu mencintaiku aku tak bisa meninggalkanmu, aku membutuhkanmu

Back to I

III
(2x)
You, you're all I ever needed
Kau, kaulah yang kubutuhkan

You're all I ever needed
Kaulah yang kubutuhkan

How did I fall in this?
Bagaimana aku jatuh dalam situasi ini?

No condition that get a mention but you offered this
Tak ada syarat yang disebutkan tapi kau menawariku ini

Unconditional love, I swear I sell it all for this
Cinta tanpa syarat, aku bersumpah kutinggalkan semua demi ini

I'm tryna keep it together, forgive my awkwardness
Kan kucoba agar tetap untuh, maafkan kekikukanku

But umm, often this issue in me often is
Tapi umm, seringkali persoalan dalam diriku adalah

Valley of shadows and I know they trying to pick me off in this
Lembah bayangan dan aku tahu mereka berusaha menjauhkanku dari ini

But all I need is you
Tapi yang kubutuhkan hanyalah dirimu

It's funny just how off I get when I ain't ridin' with you
Sungguh lucu betap jauh kutersesat saat aku tak berkendara denganmu

No adjectives for you awesomeness
Tak ada kata sifat karena kau kedahsyatanmu

They burning one for that burn out
Mereka membakar satu untuk yang membakar

This life in God, I'm all turnt out
Hidup ini dalam Tuhan, aku terbukti

Took time out to put time in so I turn to you when I'm worn out
Habiskan waktu untuk hadiskan waktu agar aku berpaling padamu saat aku lelah

All I need is you
Yang kubutuhkan hanyalah dirimu

You slow me down cause you know me now with my phony smile
Kau memperlambatku karena kini kau tahu aku dengan senyum foniku

And I'm acting like it's all copacetic
Dan aku bertingkah seakan semua ini kopaketik

It's so pathetic, so juvenile
Sungguh kasihan, sungguh nakal

Know what you do
Aku tahu yang kau lakukan

You keep me cool in the summer
Kau membuatku tetap sejuk di musim panas

When they be dressin' less and I be wantin' to show off and stunt
Saat mereka berpakaian minim dan ku ingin pamer dan bertingkah

There ain't nothin' to want, you give me all that I need
Tak ada lagi yang kuinginkan, kau memberiku semua yang kubutuhkan

All I need is you to keep that fire burnin' for me
Yang kubutuhkan hanyalah diriku agar bara itu tetap menyala untukku

All I need is you
Yang kubutuhkan hanyalah dirimu

Back to I, III

Ain't nobody gone get in the way
Tak ada orang yang kan menghalangi

Put that on my money in the bank
Simpan itu di uangku di bank

Cause you do what your mothers can't
Karena kau lakukan yang ibumu tak mampu

And I love that, yea
Dan aku suka itu, yea

We gone ride till the rims fall off
Kita kan berkendara hingga peleg roda rontok

Above it all, we can never fall, yea
Di atas semua itu, kita takkan pernah jatuh, yeah

Hold my hand, we can have it all
Genggam tanganku, kita bisa miliki semua

Hold my hand, we can have it all
Genggam tanganku, kita bisa miliki segalanya

Back to I, III

You always pick me up when I'm feelin' down
Kau selalu menyemangatiku saat aku bersedih

You always make it better for me some how
Kau selalu ceriakan suasana

All I need is you, cause all I need is you
Yang kubutuhkan hanya dirimu, karena yang kubutuhkan hanyalah dirimu

(All I need is you)
(Yang kubutuhkan hanyalah dirimu)

No comments:

Post a Comment