Something About The Way You Look Tonight | Elton John

Something About The Way You Look Tonight - Elton John | Terjemahan Lirik Lagu Barat

There was a time
Ada saatnya
I was everything and nothing all in one
(Ketika) aku segalanya dan bukan apa-apa
When you found me
Saat kau menemukanku
I was feeling like a cloud across the sun
Rasanya aku seperti awan yang lintasi mentari

I need to tell you
Harus kukatakan padamu
How you light up every second of the day
Betapa kau ceriakan setiap detikku
But in the moonlight
Tapi di dalam guyuran cahaya bulan
You just shine like a beacon on the bay
Kau bersinar seperti mercusuar di pantai

And I can't explain
Dan tak bisa kujelaskan
But it's something about the way you look tonight
Tapi ada sesuatu tentang penampilanmu malam ini
Takes my breath away
Yang mempesonaku
It's that feeling I get about you, deep inside
Perasaanku tentangmu, di lubuk hati
And I can't describe
Dan tak bisa kugambarkan
But it's something about the way you look tonight
Tapi ada sesuatu tentang penampilanmu malam ini
Takes my breath away
Yang mempesonaku
The way you look tonight
Penampilanmu malam ini

With your smile
Dengan senyummu
You pull the deepest secrets from my heart
Kau tarik rahasia terdalam dari hatiku
In all honesty
Sejujur-jujurnya
I'm speechless and I don't know where to start
Aku tak bisa berkata-kata dan aku tak tahu dimana harus mulai

(2x)
And I can't explain
Dan tak bisa kujelaskan
But it's something about the way you look tonight
Tapi ada sesuatu tentang penampilanmu malam ini
Takes my breath away
Yang mempesonaku
It's that feeling I get about you, deep inside
Perasaanku tentangmu, di lubuk hati
And I can't describe
Dan tak bisa kugambarkan
But it's something about the way you look tonight
Tapi ada sesuatu tentang penampilanmu malam ini
Takes my breath away
Yang mempesonaku
The way you look tonight
Penampilanmu malam ini