Words | Skylar Grey

Words - Skylar Grey | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Always in a rush
Selalu tergesa-gesa

Never stay on the phone long enough
Tak pernah bertelpon cukup lama

Why am I so self-important?
Mengapa aku begitu belagu?

Said I'd see you soon
Kubilang kan segera bertemu denganmu

But that was, oh, maybe a year ago
Tapi itu, oh, mungkin setahun lalu

Didn't know time was of the essence
Tak tahu bahwa waktu sangatlah penting

II
So many questions
Begitu banyak tanya

But I'm talking to myself
Karena aku bicara pada diriku sendiri

I know that you can't hear me any more
Aku tahu kau tak bisa mendengarku lagi

Not anymore
Tak lagi

So much to tell you
Begitu banyak yang harus kukatakan padamu

And most of all goodbye
Dan sebagian besarnya adalah selamat tinggal

But I know that you can't hear me any more
Tapi aku tahu kau tak bisa mendengarku lagi

III
It's so loud inside my head
Begitu keras di kepalaku

With words that I should have said
Dengan kata-kata yang harusnya kukatakan

And as I drown in my regrets
Dan saat aku tenggelam dalam sesalku

I can't take back the words I never said
Tak bisa kutarik kata-kata yang tak pernah kukatakan

I never said
Yang tak pernah kukatakan

I can't take back the words I never said
Tak bisa kutarik kata-kata yang tak pernah kukatakan

Always talking shit
Selalu omong kosong

Took your advice and did the opposite
Dengarkan saranmu dan lakukan yang sebaliknya

Just being young and stupid
Muda dan bodoh

I haven't been all that you could've hoped for
Aku tak pernah jadi seperti yang kau harapkan

But if you'd held on a little longer
Tapi jika kau mau bertahan sedikit lebih lama

You'd have had more reasons to be proud
Kau kan miliki lebih banyak alasan untuk bangga

Back to II, III

The longer I stand here
Semakin lama aku di sini

The louder the silence
Semakin keras kesenyapan itu

I know that you're gone but sometimes I swear that I hear
Aku tahu kau tlah pergi tapi kadang kuberani bersumpah bahwa kudengar

Your voice when the wind blows
Suaramu saat angin berhembus

So I talk to the shadows
Maka aku bicara pada bayangan

Hoping you might be listening 'cos I want you to know
Berharap kau mendengarkan karena kuingin kau tahu

Back to III

5 comments:

  1. wah makasih buat terjemahannya ♥

    ReplyDelete
  2. terjemahin yg baru dong min skylar grey i know you ost 50 shade of grey

    ReplyDelete
  3. Admin, skylar Grey  yang "Twisted dong :3

    ReplyDelete