You Ruin Me | Veronicas

You Ruin Me - Veroncas | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Job well done
Pekerjaanmu tlah kau selesaikan dengan baik

Standing ovation
Penonton Bertepuk tangan sambil berdiri

Yeah you got what you wanted
Yeah tlah kau dapatkan yang kau inginkan

I guess you won
Kurasa kau menang

And I don't want to hear, they don't know you like I do
Dan aku tak mau dengar, mereka tak mengenalmu seperti aku

Even I could've told you
Bahkan aku bisa saja dulu aku memberitahumu

But now we're done
Tapi kini kita tlah usai

II
Cause you play me like a symphony
Karena kau mainkan aku seperti simfoni

Play me till your fingers bleed
Mainkan aku hingga jemarimu berdarah

I'm your greatest masterpiece
Akulah mahakarya terhebatmu

You ruin me
Kau hancurkan aku

Later when the curtains drawn
Nantinya saat tirai turun

And no one's there for you back home
Dan tak ada orang yang menantimu saat kau pulang

Don't cry to me you played me wrong
Jangan menangis padaku, kau tlah mainkan kau dengan salah

You ruin me
Kau hancurkan aku

I know you thought
Aku tahu kau pikir

That I wouldn't notice
Aku takkan tahu

You were acting so strange
Tingkahmu aneh

I'm not that dumb
Aku tak sebodoh itu

And in the end I hope she was worth it
Dan akhirnya kuharap dia layak dengan semua ini

I don't care if you loved me, you make me numb
Aku tak peduli apakah duku kau mencintaiku, kau membuatku mati rasa

Back to II

We're that song you wouldn't sing
Kita adalah lagu yang takkan kau nyanyikan

(Yeh yeh yeh yeh)
Just a broken melody
Hanya melodi yang rusak

You're killing me
Kau membunuhku

Back to II

6 comments: