18 (Eighteen) | 5 Seconds Of Summer

18 (Eighteen) - 5 Seconds Of Summer | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I wish that I was eighteen
Kuberharap usiaku delapan belas tahun

Do all the things
Lakukan semua hal

You read in a magazine, you know
Yang kau baca di majalah, kau tahu

I'm not saying I wanna be Charlie Sheen
Bukan maksudku ingin jadi Charlie Sheen

She's just a little bit older
Gadis itu cuma sedikit lebih tua

But I want to get to know her
Tapi kuingin mengenalnya

But she said it's already over
Tapi katanya semua ini tlah berakhir

III
So tell me what else can I do?
Maka katakanlah padaku apa lagi yang bisa kulakukan?

I bought my fake ID for you
Kubeli ID palsuku demi dirimu

IV
She told me to meet her there
Dia menyuruhku untuk menemuinya di sana

I can't afford the bus fare
Aku tak mampu beli tiket bis

I'm not old enough for her
Aku tak cukup tua untuknya

I'm just waiting 'til I'm eighteen
Aku hanya bisa menunggu hingga usiaku delapan belas

I think she wants to get with me,
Kurasa dia ingin mengenalku

But she's got a job in the city
Tapi dia punya pekerjaan di kota

Says that she's always too busy
Katanya di selalu sangat sibuk

She's got a naughty tattoo
Dia punya tato nakal

In a place that I want to get to
Di tempat yang ingin kulihat

But my mom still drives me to school
Tapi ibuku masih mengantarku berangkat sekolah

Back to III, IV

VII
You got me waiting in a queue
Kau membuatku menunggu dalam antrian

For a bar I can't get into
Di bar yang tak bisa kumasuki

I'm not old enough for you
Aku tak cukup dewasa untukmu

I'm just waiting 'til I'm eighteen
Aku hanya bisa menunggu hingga usiaku delapan belas

In my bedroom thinking of her,
Di kamar, aku memikirkanya

Her pictures in my private folder
Foto-fotonya di map pribadiku

I know one day that I will hold her
Aku tahu suatu hari nanti aku akan mendekapnya

I'll make my move when I get older
Aku kan lakukan sesuatu saat usiaku bertambah dewasa

Make my move when I get older
Lakukan sesuatu saat usiaku bertambah dewasa

Back to IV, VII

I'm so sick of waiting 'til I'm eighteen
Aku sudah jenuh menunggu hingga usiaku delapan belas tahun

2 comments: